1I odłączył Dawid i hetmani wojska na posługiwanie synów Asafowych i Hemanowych, i Jedytunowych, którzy prorokowali przy cytrach, i przy harfach, i przy cymbałach. A była liczba ich, to jest mążów pracujących w usłudze swej:
1 Dewisodd Dafydd a'r swyddogion feibion Asaff, Heman a Jeduthun ar gyfer y gwaith o broffwydo � thelynau, nablau a symbalau. Dyma restr o'r dynion a etholwyd ar gyfer y gwaith.
2Z synów Asafowych: Zachur, i Józef, i Natanijasz, i Asarela. Synowie Asafowi byli pod ręką Asafową, który prorokował na rozkazanie królewskie.
2 O feibion Asaff: Saccur, Joseff, Nethaneia ac Asarela. Yr oedd meibion Asaff o dan gyfarwyddyd Asaff, a oedd yn proffwydo mewn ufudd-dod i'r brenin.
3Z Jedytuna: Synowie Jedytunowi: Godolijasz, i Zery, i Jesajasz, Hasabijasz, i Matytyjasz, i Symej, sześć, pod ręką ojca ich Jedytuna, który prorokował przy harfie, wyznawając i chwaląc Pana.
3 O Jeduthun, meibion Jeduthun: Gedaleia, Seri, Jesaia, Simei, Hasabeia a Matitheia, chwech, o dan gyfarwyddyd eu tad Jeduthun, a oedd yn proffwydo ar y delyn er mawl a chlod i'r ARGLWYDD.
4Z Hemana: Synowie Hemanowi: Bukkijasz, Matanijasz, Husyjel, Zebuel, i Jerymot, Chananijasz, Chanani, Eliata, Gieddalty, i Romantyjeser, i Jasbekassa, Malloty, Hotyr, Machazyjot.
4 O Heman, meibion Heman: Bucceia, Mataneia, Ussiel, Sebuel, Jerimoth, Hananeia, Hanani, Eliatha, Gidalti, Romamti-eser, Josbecasa, Malothi, Hothir a Mahasioth.
5Ci wszyscy byli synowie Hemana, widzącego królewskiego w słowach Bożych, ku wywyższeniu rogu: bo dał Bóg czternaście synów Hemanowych, i trzy córki.
5 Yr oedd y rhain i gyd yn feibion Heman, gweledydd y brenin, gan fod Duw wedi addo ei ddyrchafu, ac wedi rhoi iddo bedwar ar ddeg o feibion a thair merch.
6Ci wszyscy byli pod sprawą ojca swego przy śpiewaniu w domu Paóskim na cymbałach, na lutniach, i na cytrach ku służbie w domu Bożym, jako rozkazał król, i Asaf, Jedytun, i Heman.
6 Yr oedd y rhain i gyd o dan gyfarwyddyd eu tad yn canu yn nhu375?'r ARGLWYDD gyda symbalau, nablau a thelynau, tra oedd Asaff, Jeduthun a Heman o dan gyfarwyddyd y brenin.
7A był poczet ich z braci ich, którzy byli ćwiczonymi w pieśniach Paóskich, wszystkich mistrzów dwieście ośmdziesiąt i ośm.
7 Y cyfanrif, gan gynnwys eu brodyr a oedd wedi eu hyfforddi sut i ganu i'r ARGLWYDD ac wedi meistroli'r grefft, oedd dau gant wyth deg ac wyth.
8I miotali losy, straż przeciwko straży, tak mały jako i wielki, tak mistrz jako i uczeó.
8 Bwriasant goelbrennau ynglu375?n �'u dyletswyddau, ifanc a hen, athro a disgybl fel ei gilydd.
9I padł los pierwszy w domu Asafowym na Józefa; na Godolijasza wtóry, z braćmi jego i z synami jego, których było dwanaście.
9 Syrthiodd y coelbren cyntaf ar Joseff yr Asaffiad, ef a'i feibion a'i frodyr, deuddeg. Yr ail ar Gedaleia, ef a'i frodyr a'i feibion, deuddeg.
10Na Zachura trzeci, na synów jego i na braci jego dwanaście.
10 Y trydydd ar Saccur, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
11Czwarty na Isrego, na synów jego i na braci jego dwanaście.
11 Y pedwerydd ar Isri, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
12Piąty na Natanijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.
12 Y pumed ar Nethaneia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
13Szósty na Bukkijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.
13 Y chweched ar Bucceia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
14Siódmy na Jesarela, na synów jego i na braci jego dwanaście.
14 Y seithfed ar Jesarela, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
15Osmy na Jesajasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.
15 Yr wythfed ar Jesaia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
16Dziewiąty na Matanijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.
16 Y nawfed ar Mataneia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
17Dziesiąty na Symejasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.
17 Y degfed ar Simei, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
18Jedenasty na Asarela, na synów jego i na braci jego dwanaście.
18 Yr unfed ar ddeg ar Asareel, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
19Dwunasty na Hasabijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.
19 Y deuddegfed ar Hasabeia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
20Trzynasty na Subajela, na synów jego i na braci jego dwanaście.
20 Y trydydd ar ddeg ar Subael, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
21Czternasty na Matytyjasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.
21 Y pedwerydd ar ddeg ar Matitheia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
22Piętnasty na Jerymota, na synów jego i na braci jego dwanaście.
22 Y pymthegfed ar Jerimoth, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
23Szesnasty naChananijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.
23 Yr unfed ar bymtheg ar Hananeia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
24Siedemnasty na Jesbekassa, na synów jego i na braci jego dwanaście.
24 Yr ail ar bymtheg ar Josbecasa, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
25Ośmnasty na Chananijego, na synów jego i na braci jego dwanaście.
25 Y deunawfed ar Hanani, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
26Dziewiętnasty na Mallotego, na synów jego i na braci jego dwanaście.
26 Y pedwerydd ar bymtheg ar Malothi, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
27Dwudziesty na Elijata, na synów jego i na braci jego dwanaście.
27 Yr ugeinfed ar Eliatha, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
28Dwudziesty i pierwszy na Hotyra, na synów jego i na braci jego dwanaście.
28 Yr unfed ar hugain ar Hothir, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
29Dwudziesty i wtóry na Gieddaltego, na synów jego i na braci jego dwanaście.
29 Yr ail ar hugain ar Gidalti, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
30Dwudziesty i trzeci na Machazyjota, na synów jego i na braci jego dwanaście.
30 Y trydydd ar hugain ar Mahasioth, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
31Dwudziesty i czwarty na Romantyjesera, na synów jego i na braci jego dwanaście.
31 Y pedwerydd ar hugain ar Romamti-eser, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.