¹Synowie Judowi: Fares, Hesron, i Charmi, i Hur, i Sobal.

¹ Meibion Jwda: Phares, Hesron, Carmi, Hur, Sobal.

²A Rejasz, syn Sobalowy spłodził Jahata, a Jahat spłodził Achuma, i Laada. Teć są rodzaje Zaratego.

² Reaia fab Sobal oedd tad Jahath; a Jahath oedd tad Ahumai a Lahad. Dyma dylwythau'r Sorathiaid.

³Ci też są z ojca Etama: Jezreel, i Jesema, i Idbas; a imię siostry ich Selelfuni.

³ Meibion Etam: Jesreel, Isma, Idbas; enw eu chwaer oedd Haselelponi.

⁴A Faunuel ojciec Giedory, i Ezer ojciec Hosy. Cić są synowie Hura, pierworodnego Efraty, ojca Betlehemczyków.

⁴ Penuel oedd tad Gedor, ac Eser oedd tad Husa. Y rhain oedd meibion Hur, cyntafanedig Effrata, tad Bethlehem.

⁵A Assur, ojciec Tekui, miał dwie żony: Chelę i Naarę.

⁵ Yr oedd gan Asur tad Tecoa ddwy wraig, Hela a Naara.

⁶I urodziła mu Naara Achusama, i Hefera, i Temana, i Achastara. Cić są synowie Naary.

⁶ Naara oedd mam Ahusam, Heffer, Temeni, Hahastari; y rhain oedd meibion Naara.

⁷Synowie zasię Cheli: Seret, Jesochar, i Etnan.

⁷ Meibion Hela: Sereth, Jesoar, Ethnan.

⁸A Kos spłodził Anuba, i Hasoboba, i dom Acharchela, syna Harumy.

⁸ Cos oedd tad Anub, Sobeba, a thylwythau Aharhel fab Harum.

⁹A Jabes był zacniejszy nad braci swych, któremu matka jego dała imię Jabes, mówiąc: Bom go w boleści urodziła.

⁹ Yr oedd Jabes yn bwysicach na'i frodyr; galwodd ei fam ef yn Jabes am iddi, meddai, esgor arno mewn poen.

¹⁰I wzywał Jabes Boga Izraelskiego, mówięc: Jeźli błogosławiąc błogosławić mi będziesz, a rozszerzysz granice moje, a będzie ręka twoja ze mną, a wybawisz mię od złego, abym utrapiony nie był. I wypełnił to Bóg, o co go prosił.

¹⁰ Gwedd�odd Jabes ar Dduw Israel, a dweud, "O na fyddit yn fy mendithio ac yn ehangu fy nherfynau! O na fyddai dy law gyda mi i'm hamddiffyn oddi wrth niwed rhag fy mhoeni!" Rhoddodd Duw ei ddymuniad iddo.

¹¹A Chelub, brat Sucha, spłodził Mechyra; ten jest ojcem Estona.

¹¹ Celub brawd Sua oedd tad Mehir, tad Eston.

¹²A Eston spłodził Betrafa, i Paseacha, i Techynna, ojca miasta Nahas. Cić są mężowie Rechy.

¹² Eston oedd tad Beth-raffa, Pasea, Tehinna tad Irnahas. Y rhain oedd dynion Recha.

¹³A synowie Kienazowi: Otonijel, i Seraja; a synowie Otonijelowi: Hatat i Meanataj.

¹³ Meibion Cenas: Othniel a Seraia; a mab Othniel: Hathath.

¹⁴A Meanataj spłodził Ofra, a Serajasz spłodził Joaba, ojca w dolinie mieszkających rzemieślników; bo rzemieślnicy byli.

¹⁴ Meonothai oedd tad Offra; Seraia oedd tad Joab, tad Geharashim, canys crefftwyr oeddent.

¹⁵Synowie zasię Kaleba, syna Jefumi: Hyru, Ela, i Nahain; a syn Ela jest Kienaz.

¹⁵ Meibion Caleb fab Jeffunne: Iru, Ela, Naam; mab Ela: Cenas.

¹⁶A synowie Jehaleleela: Zyf i Zyfa, Tyryja, i Azarel.

¹⁶ Meibion Jehaleleel: Siff, Siffa, Tiria, Asareel.

¹⁷A synowie Ezry: Jeter, i Mered, i Efer, i Jalon; a żona Merodowa urodziła Miryjama, i Samaja, i Isbacha, ojca Estemoa.

¹⁷ Meibion Esra: Jether, Mered, Effer a Jalon. Bitheia, merch Pharo, gwraig Mered, oedd mam Miriam, Sammai, ac Isba tad Estemoa.

¹⁸Żona też jego Judaja urodziła Jereda, ojca Giedor, i Hebera, ojca Socho, i Jekutyjela, ojca Zanoach. Cić są synowie Betii, córki Faraonowej, którą był pojął Mered.

¹⁸ Ei wraig Jehwdia oedd mam Jered tad Gedor, Heber tad Socho, a Jecuthiel tad Sanoa.

¹⁹A synowie żony Hodyjaszowej, siostry Nahama, ojca Ceili: Garmi i Estemoa Mahatczyk.

¹⁹ Meibion gwraig Hodeia, chwaer Naham, oedd tad Ceila y Garmiad, a thad Estemoa y Maachathiad.

²⁰A synowie Symonowi: Amnon, i Rynna, Benchanan i Tylon; a synowie Isy: Zochet i Bensochet.

²⁰ Meibion Simon: Amnon, Rinna, Ben-hanan, Tilon. Meibion Isi: Soheth a Ben-soheth.

²¹Synowie Seli, syna Judowego: Her, ojciec Lecha i Laada, ojciec Maraa; i rodzaje domów tych, którzy robili około bisioru w domu Asbeat,

²¹ Meibion Sela fab Jwda: Er tad Lecha, Laada tad Maresa (tylwythau'r rhai o Beth-asbea oedd yn gwneud lliain main);

²²I Joakim i mężowie Chozeby, i Joaz i Saraf, którzy panowali w Moab, i Jasubi Lechem; ale te rzeczy są dawne.

²² Jocim, dynion Choseba, a Joas a Saraff, a fu'n arglwyddiaethu ar Moab cyn dychwelyd i Fethlehem. (Y mae'r hanesion hyn yn hen.)

²³Cić są garncarze, którzy mieszkali w sadach i między płotami, którzy tam przy królu dla robót jego mieszkali.

²³ Y rhain oedd y crochenyddion oedd yn byw yn Netaim a Gedera; yr oeddent yn byw yno yng ngwasanaeth y brenin.

²⁴Synowie Symeonowi: Namuel, i Jamin, i Jaryb, Zera, Saul.

²⁴ Meibion Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Sera, Saul;

²⁵Sallum syn jego, Mabsam syn jego, Misma syn jego.

²⁵ Salum ei fab yntau, Mibsam ei fab yntau, Misma ei fab yntau.

²⁶A synowie Mismy: Hamuel syn jego, Zachur syn jego, Semej syn jego.

²⁶ Meibion Misma: Hamuel, Saccur, Simei.

²⁷Ten Semej miał synów szesnaście, i córek sześć; ale bracia jego nie mieli wiele synów, tak, że wszystkiej rodziny ich nie było tak wiele, jako synów Judowych.

²⁷ Yr oedd gan Simei un ar bymtheg o feibion a chwech o ferched, ond ychydig o feibion oedd gan ei frodyr; er hynny nid oedd eu holl deulu hwy wedi cynyddu cymaint � meibion Jwda.

²⁸I mieszkali w Beerseba i w Molada, i w Hasersual,

²⁸ Yr oeddent yn byw yn Beerseba, Molada, Hasar-sual,

²⁹I w Bela, i w Asem, i w Etolad,

²⁹ Bilha, Esem, Tolad,

³⁰I w Betul, i w Horma, i w Sycelegu,

³⁰ Bethuel, Horma, Siclag,

³¹I w Bet Marchabot, i w Hasersusa, i w Betbirze, i w Saaraim. Te miasta ich były, póki królował Dawid.

³¹ Beth-marcaboth, Hasar-susim, Beth-birei a Saaraim. Y rhain oedd eu dinasoedd nes i Ddafydd ddod yn frenin.

³²A wsi ich były: Etam, i Hain, Remnon, i Tochen i Asan przy tych pięciu miastach;

³² Eu trefi oedd Etam, Ain, Rimmon, Tochen, Asan; pump i gyd.

³³I wszystkie wsi ich, które były około tych miast aż do Baal; teć były mieszkaniem ich według narodu ich.

³³ Ac yr oedd ganddynt bentrefi o gwmpas y trefi hyn hyd at Baal. Yma yr oeddent yn byw, ac yr oeddent yn cadw rhestr o'u hachau:

³⁴A Mosobab, i Jamlech, i Josa, syn Amazyjaszowy;

³⁴ Mesobab, Jamlech, Josa fab Amaseia,

³⁵I Joel, i Jehu, syn Josabijasza, syna Serajaszowego, syna Asyjelowego;

³⁵ Joel; Jehu fab Josibia, fab Seraia, fab Asiel;

³⁶I Elichenaj, i Jakóba, i Jesochaja, i Asaja, i Adyjel, i Jesymijel, i Banajas;

³⁶ Elioenai, Jaacoba, Jesohaia, Asaia, Adiel, Jesimiel, Benaia;

³⁷I Sysa, syn Syfy, syna Allonowego, syna Jodajaszowego, syna Symry, i syna Semajaszowego.

³⁷ Sisa fab Siffi, fab Alon, fab Jedaia, fab Simri, fab Semaia.

³⁸Ci mianowani postanowieni są za książęta w narodach swych, a domy ojców ich rozmnożyły się bardzo.

³⁸ Aeth y rhai a enwyd uchod yn benaethiaid eu teuluoedd, ac fe gynyddodd eu tylwyth yn fawr iawn.

³⁹Przetoż ruszyli się, aby szli do Gador, aż na wschód słoóca onej doliny, aby szukali paszy bydłu swemu.

³⁹ Daethant i fwlch Gedor, i'r dwyrain o'r dyffryn, i geisio porfa i'w defaid.

⁴⁰I znaleźli obfite i wyborne pasze, a ziemię przestronną i spokojną i rodzajną; bo tam naród Chamów mieszkał przedtem.

⁴⁰ Fe gawsant borfa fras a da mewn gwlad eang, dawel a heddychol; oherwydd rhai o dylwyth Ham oedd yn byw yno o'r blaen.

⁴¹Przetoż przyszedłszy ci z imienia opisani za dni Ezechyjasza, króla Judzkiego, poburzyli namioty ich i przybytki ich, które tam były znalezione; a wymordoealiich, i nie masz ich aż do dnia tego, i osiedli miejsce ich; bo tam mieli paszy dla bydeł swoich.

⁴¹ Yn nyddiau Heseceia brenin Jwda, daeth y rhai a restrwyd ac ymosod ar bebyll Ham a'r pentrefi oedd ganddynt yno, a'u dinistrio'n llwyr hyd heddiw. Daethant i fyw yno yn eu lle am fod yno borfa i'w praidd.

⁴²A z onych synów Symeonowych niektórzy szli na górę Seir, pięć set mężów, a Faltyjasz, i Necharyjasz, i Rafajasz, i Husel, synowie Isy, byli wodzami ich.

⁴² Aeth pum cant ohonynt, o lwyth Simeon, i Fynydd Seir, ac yn eu harwain yr oedd Pelatia, Nearia, Reffaia ac Ussiel, meibion Isi.

⁴³I wymordowali ostatki, które były uszły z Amalekitów, a mieszkali tam aż po dziś dzieó.

⁴³ Gorchfygasant weddill yr Amaleciaid, ac y maent yn dal i fyw yno hyd heddiw.