1Cić są synowie Dawidowi, którzy mu się urodzili w Hebronie: Pierworodny Ammon z Achynoamy Jezreelitki; wtóry Danijel z Abigaili Karmelitki;
1 Dyma feibion Dafydd. Ganwyd iddo yn Hebron: y cyntafanedig, Amnon, o Ahinoam y Jesreeles; yr ail, Daniel, o Abigail y Garmeles;
2Trzeci Absalom, syn Maachy, córki Tolmaja, króla Giessur; czwarty Adonijasz, syn Haggity;
2 y trydydd, Absalom, mab Maacha, merch Talmai brenin Gesur, y pedwerydd, Adoneia, mab Haggith;
3Piąty Sefatyjasz z Abitaili; szósty Jetraam z Egli, żony jego.
3 y pumed, Seffateia, o Abital; y chweched, Ithream, o'i wraig Egla.
4Tych sześć urodziło mu się w Hebronie, kędy królował przez siedm lat, i przez sześć miesięcy; a trzydzieści i trzy lata królował w Jeruzalemie.
4 Ganwyd y chwech yma iddo yn Hebron, lle bu'n teyrnasu am saith mlynedd a chwe mis.
5A ci urodzili mu się w Jeruzalemie; Samna, i Sobab, i Natan, i Salomon, cztery synowie z Betsui, córki Ammielowej;
5 Teyrnasodd yn Jerwsalem am dair blynedd ar ddeg ar hugain, ac yno fe anwyd y rhain iddo: Simea, Sobab, Nathan a Solomon; Bathsua ferch Ammiel oedd mam y pedwar.
6I Ibchar, i Elisama, i Elifet;
6 Hefyd naw arall, sef Ibhar, Elisama, Eliffelet,
7I Noge, i Nefeg, i Jafija;
7 Noga, Neffeg, Jaffia,
8I Elizama, i Elijada, i Elifelet, dziewięć synów.
8 Elisama, Eliada, Eliffelet, naw.
9A cić wszyscy są synowie Dawidowi, oprócz synów z założnic; a Tamar była siostra ich.
9 Dyma holl feibion Dafydd, heblaw meibion y gordderchwragedd; Tamar oedd eu chwaer.
10Syn Salomonowy Roboam; Abiam syn jego, Aza syn jego, Jozafat syn jego.
10 Rehoboam oedd mab Solomon; Abeia ei fab yntau; Asa ei fab yntau; Jehosaffat ei fab yntau;
11Joram syn jego, Ochozyjasz syn jego, Joaz syn jego;
11 Joram ei fab yntau; Ahaseia ei fab yntau; Joas ei fab yntau;
12Amazyjasz syn jego, Azaryjasz syn jego, Joatam syn jego;
12 Amaseia ei fab yntau; Asareia ei fab yntau; Jotham ei fab yntau;
13Achaz syn jego, Ezechyjasz syn jego, Manases syn jego;
13 Ahas ei fab yntau; Heseceia ei fab yntau; Manasse ei fab yntau;
14Amon syn jego, Jozyjasz syn jego;
14 Amon ei fab yntau; Joseia ei fab yntau.
15A synowie Jozyjaszowi: Pierworodny Johanan, wtóry Joakim, trzeci Sedekijasz, czwarty Sellum.
15 Meibion Joseia: Johanan, y cyntafanedig; yr ail, Joacim; y trydydd, Sedeceia; y pedwerydd, Salum.
16A synowie Joakimowi: Jechonijasz syn jego, Sedekijasz syn jego.
16 Meibion Joacim: Jechoneia a Sedeceia.
17A synowie Jechonijasza więźnia: Salatyjel syn jego.
17 Meibion Jechoneia'r carcharor: Salathiel,
18A salatyjelowi: Malchiram, i Fadajasz, i Seneser, Jekiemija, Hosama, i Nadabija.
18 Malciram, Pedaia, Senasar, Jecameia, Hosama, Nedabeia.
19A synowie Fadajaszowi: Zorobabel, i Semej; a syn Zorobabelowy Mesollam, i Hananijasz, i Selomit, siostra ich.
19 Meibion Pedaia: Sorobabel a Simei. Meibion Sorobabel: Mesulam a Hananeia; Selomith oedd eu chwaer hwy,
20A Mesollamowi: Hasuba, i Ohol, i Barachyjasz, i Hazadyjasz Josabchesed, pięć synów.
20 ac yna Hasuba, Ohel, Berecheia, Hasadeia, Jusab-hesed, pump.
21A syn Hananijaszowy: Faltyjasz, i Jesajasz; synowie Rafajaszowi, synowie Arnanaszowi, synowie Obadyjaszowi, synowie Sechenijaszowi.
21 Meibion Hananeia: Pelatia a Jesaia. Meibion Reffaia: Arnan, Obadeia, Sechaneia.
22A synowie Sechenijaszowi: Semejasz; a synowie Semejaszowi: Chattus, i Igal, i Baryja, i Naaryjasz, i Safat; sześć synów.
22 Mab Sechaneia: Semaia. Meibion Semaia: Hattus, Igal, Bareia, Nearia, Saffat, chwech.
23A synowie Naaryjaszowi: Elijenaj, i Ezechyjasz, i Esrykam, trzej synowie.
23 Meibion Nearia: Elioenai, Heseceia, Asricam, tri.
24A synowie Elijenajego: Hodawijasz i Elijasub, i Felejasz, i Akkub, i Jochanan, i Dalajasz, i Anani, siedm synów.
24 Meibion Elioenai: Hodaia, Eliasib, Pelaia, Accub, Johanan, Dalaia, Anani, saith.