Polish

Welsh

Psalms

120

1Pieśó stopni. Wołałem do Pana w utrapieniu mojem, a wysłuchał mię.
1 1 C�n Esgyniad.0 C�n Esgyniad. Gwaeddais ar yr ARGLWYDD yn fy nghyfyngder, ac atebodd fi.
2Wyzwól, Panie! duszę moję od warg kłamliwych, i od języka zdradliwego.
2 "O ARGLWYDD, gwared fi rhag genau twyllodrus, a rhag tafod enllibus."
3Cóż ci da, albo coć za pożytek przyniesie język zdradliwy?
3 Beth a roddir i ti, a beth yn ychwaneg a wneir, O dafod enllibus?
4Który jest jako strzały ostre mocarza, i jako węgle jałowcowe.
4 Saethau llymion rhyfelwr, a marwor eirias!
5Niestetyż mnie, żem tak długo gościem w Mesech, a mieszkam w namiotach Kedarskich.
5 Gwae fi fy mod yn ymdeithio yn Mesech, ac yn byw ymysg pebyll Cedar.
6Długo mieszka dusza moja między tymi, którzy pokój mają w nienawiści.
6 Yn rhy hir y b�m yn byw gyda'r rhai sy'n cas�u heddwch.
7Jać radzę do pokoju; ale gdy o tem mówię, oni do wojny.
7 Yr wyf fi am heddwch, ond pan soniaf am hynny, y maent hwy am ryfel.