1Halleluja. Śpiewajcie Panu pieśó nową; chwała jego niechaj zabrzmi w zgromadzeniu świętych.
1 Molwch yr ARGLWYDD. Canwch i'r ARGLWYDD g�n newydd, ei foliant yng nghynulleidfa'r ffyddloniaid.
2Wesel się, Izraelu! w Twórcy swoim; synowie Syoóscy! radujcie się w królu swoim.
2 Bydded i Israel lawenhau yn ei chreawdwr, ac i blant Seion orfoleddu yn eu brenin.
3Chwalcie imię jego na piszczałkach; na bębnie i na harfie grajcie mu.
3 Molwch ei enw � dawns, canwch fawl iddo � thympan a thelyn.
4Albowiem się kocha Pan w ludu swym; pokornych zbawieniem uwielbia.
4 Oherwydd y mae'r ARGLWYDD yn ymhyfrydu yn ei bobl; y mae'n rhoi gwaredigaeth yn goron i'r gostyngedig.
5Radować się będą święci w chwale Bożej, a śpiewać będą w pokojach swych.
5 Bydded i'r ffyddloniaid orfoleddu mewn gogoniant, a llawenhau ar eu clustogau.
6Wysławiania Boże będą w ustach ich, a miecz na obie strony ostry w rękach ich,
6 Bydded uchel-foliant Duw yn eu genau, a chleddyf daufiniog yn eu llaw
7Aby wykonywali pomstę nad poganami, a karali narody;
7 i weithredu dial ar y cenhedloedd a cherydd ar y bobloedd;
8Aby wiązali pętami królów ich, a szlachtę ich okowami żelaznemi;
8 i rwymo eu brenhinoedd mewn cadwynau, a'u pendefigion � gefynnau haearn;
9Aby postąpili z nimi według prawa zapisanego.Tać jest sława wszystkich świętych jego. Halleluja.
9 i weithredu'r farn a nodwyd ar eu cyfer. Ef yw gogoniant ei holl ffyddloniaid. Molwch yr ARGLWYDD.