1Halleluja. Chwalcie Pana na niebiosach; chwalcież go na wysokościach.
1 Molwch yr ARGLWYDD. Molwch yr ARGLWYDD o'r nefoedd, molwch ef yn yr uchelderau.
2Chwalcie go wszyscy Aniołowie jego; chwalcie go wszystkie wojska jego.
2 Molwch ef, ei holl angylion; molwch ef, ei holl luoedd.
3Chwalcie go słoóce i miesiącu; chwalcie go wszystkie jasne gwiazdy.
3 Molwch ef, haul a lleuad; molwch ef, yr holl s�r disglair.
4Chwalcie go niebiosa nad niebiosami, i wody, które są nad niebem.
4 Molwch ef, nef y nefoedd, a'r dyfroedd sydd uwch y nefoedd.
5Chwalcie imię Paóskie; albowiem on rozkazał, a stworzone są.
5 Bydded iddynt foli enw'r ARGLWYDD, oherwydd ef a orchmynnodd, a chrewyd hwy;
6I wystawił je na wieki wieczne; założył im kres, którego nie przestępują.
6 fe'u gwnaeth yn sicr fyth bythoedd; rhoes iddynt ddeddf nas torrir.
7Chwalcie Pana na ziemi, smoki i wszystkie przepaści.
7 Molwch yr ARGLWYDD o'r ddaear, chwi ddreigiau a'r holl ddyfnderau,
8Ogieó i grad, śnieg i para, wiatr gwałtowny, wykonywający rozkaz jego;
8 t�n a chenllysg, eira a mwg, y gwynt stormus sy'n ufudd i'w air;
9Góry, i wszystkie pagórki, drzewa rodzaje, i wszystkie cedry;
9 y mynyddoedd a'r holl fryniau, y coed ffrwythau a'r holl gedrwydd;
10Zwierzęta, i wszystko bydło, gadziny, i ptastwo skrzydlaste.
10 anifeiliaid gwyllt a'r holl rai dof, ymlusgiaid ac adar hedegog;
11Królowie ziemscy, i wszystkie narody; książęta i wszyscy sędziowie ziemi;
11 brenhinoedd y ddaear a'r holl bobloedd, tywysogion a holl farnwyr y ddaear;
12Młodzieócy, także i panny, starzy i młodzi,
12 gwu375?r ifainc a gwyryfon, hynafgwyr a llanciau hefyd.
13Chwalcie imię Paóskie; albowiem wywyższone jest imię jego samego, a chwała jego nad ziemią i niebem.
13 Bydded iddynt foli enw'r ARGLWYDD, oherwydd ei enw ef yn unig sydd ddyrchafedig, ac y mae ei ogoniant ef uwchlaw daear a nefoedd.
14I wywyższył róg ludu swego, chwałę wszystkich świętych jego, mianowicie synów Izraelskich, ludu jemu najbliższego. Halleluja.
14 Y mae wedi dyrchafu corn ei bobl, ac ef yw moliant ei holl ffyddloniaid, pobl Israel, sy'n agos ato. Molwch yr ARGLWYDD.