¹Halleluja. Będę wysławiał Pana całem sercem w radzie szczerych, i w zgromadzeniu.

¹هَلّلِویاه، سپاس به خداوند! خداوند را با تمامی دل در مجلس راستکاران و در میان جماعت قوم سپاس می گویم.

²Wielkie sprawy Paóskie, jawne u wszystkich, którzy się w nich kochają.

²کارهای خداوند عظیم اند و همۀ کسانیکه به آن ها رغبت دارند در آن ها جستجو می کنند.

³Chwalebne i ozdobne dzieło jego, a sprawiedliwość jego trwa na wieki.

³کار خداوند پُر جلال و شکوهمند است و عدالت وی استوار تا به ابد.

⁴Pamiątkę cudów swoich uczynił miłosierny a litościwy Pan.

⁴معجزات او برای همیشه یاد می گردند. خداوند بخشنده و رحیم است.

⁵Dał pokarm tym, którzy się go boją, pamiętając wiecznie na przymierze swoje.

⁵برای ترسندگان خود روزی فراهم می سازد و به عهد خود وفا می کند تا ابدالآباد.

⁶Moc spraw swoich oznajmił ludowi swemu, dawszy im dziedzictwo pogan.

⁶قدرت اعمال خود را با عطا کردن سرزمین امت ها برای قوم برگزیدۀ خود، به آن ها نشان داده است.

⁷Uczynki rąk jego prawda i sąd; nieodmienne są wszystkie przykazania jego,

⁷کارهای دستهایش راستی و انصاف است و همۀ احکام او قابل اعتماد.

⁸Utwierdzone na wieki wieczne, uczynione w prawdzie i w szczerości.

⁸آن ها تا به ابد پایدار هستند و بر اساس راستی و درستی انجام یافته اند.

⁹Wykupienie posławszy ludowi swemu, przykazał na wieki strzedź przymierza swego; święte i straszne jest imię jego.

⁹فدیه ای برای قوم برگزیدۀ خود فرستاد و پیمان خویش را تا به ابد برقرار فرمود. نام او مقدس و مهیب است.ترس خداوند ابتدای حکمت است. خردمندی نیکو برای همۀ کسانی است که آنرا در نظر دارند و انجام می دهند. حمد خداوند پایدار است تا به ابد.

¹⁰Początek mądrości jest bojaźó Paóska; rozumu dobrego nabywają wszyscy, którzy rozkazanie Paóskie czyną; chwała jego trwa na wieki.

¹⁰ترس خداوند ابتدای حکمت است. خردمندی نیکو برای همۀ کسانی است که آنرا در نظر دارند و انجام می دهند. حمد خداوند پایدار است تا به ابد.