¹(Przedniejszemu śpiewakowi, jako: Nie zatracaj, psalm i pieśó Asafowa.)

¹خدایا، تو را ستایش می کنیم و تو را سپاس می گوئیم! زیرا نام تو به ما نزدیک است و مردم کارهای عجیب تو را بیان می کنند.

²Wysławiamy cię, Boże! wysławiamy: bo bliskie imię twoje; opowiadają to dziwne sprawy twoje.

²خداوند می فرماید: «هنگامیکه به وقت معین برسم، با عدالت داوری خواهم کرد.

³Gdy przyjdzie czas ułożony, ja sprawiedliwie sądzić będę.

³اگرچه زمین و همۀ ساکنین آن در حال ذوب شدن هم باشند، من ارکان آنرا استوار نگاه می دارم.

⁴Rozstąpiła się ziemia, i wszyscy obywatele jej; ale ja utwierdzę słupy jej. Sela.

⁴به متکبران می گویم که مغرور نباشند و شریران به قدرت خود نبالند،

⁵Rzekę szalonym: Nie szalejcie, a niepobożnym: Nie podnoście rogów.

⁵بلند پروازی نکنند و از روی سرکشی سخنان تکبرآمیز نگویند.»

⁶Nie podnoście przeciwko Najwyższemu rogów swych, a nie mówcie krnąbrnie,

⁶زیرا سرافرازی نه از شرق، نه از غرب و نه از بیابان و نه از کوهها می آید،

⁷Bo nie od wschodu, ani od zachodu, ani od puszczy przychodzi wywyższenie.

⁷بلکه تنها خدا داور است. او است که یکی را سرافراز و دیگری را سرافگنده می سازد.

⁸Ale Bóg sędzia, tego poniża, a owego wywyższa.

⁸در دست خداوند کاسه ای است که مملو از شراب تلخِ آمیخته با غضب او است. او آنرا می ریزد و همۀ شریران جهان باید تا آخرین قطره از آن بنوشند.

⁹Zaiste kielich jest w rękach Paóskich, a ten wina mętnego nalany; z tegoż nalewać będzie, tak, że i drożdże jego wyssą i wypiją wszyscy niepobożni ziemi.

⁹اما من تا به ابد اعلام کرده و برای خدای یعقوب سرود ستایش می خوانم.شاخ افتخار شریران تماماً بریده شده، اما قدرت راستکاران برافراشته خواهد شد.

¹⁰Ale ja będę opowiadał sprawy Paóskie na wieki, będę śpiewał Bogu Jakóbowemu.

¹⁰شاخ افتخار شریران تماماً بریده شده، اما قدرت راستکاران برافراشته خواهد شد.

¹¹A wszystkie rogi niezbożnikom postrącam; ale rogi sprawiedliwego będą wywyższone.