¹(Przedniejszemu śpiewakowi na Neginot, psalm i pieśó Asafowi.)

¹خدا در یهودا معروف است و نام او در اسرائیل عظیم!

²Znajomy jest Bóg w Judzkiej ziemi, w Izraelu wielkie imię jego.

²خیمۀ اوست در شالیم و مسکن او در سهیون.

³W Salemie jest przybytek jego, a mieszkanie jego na Syonie.

³او در آنجا تیرهای آتشین را شکست و همچنان سپر و شمشیر و جنگ را.

⁴Tamci połamał ogniste strzały łuków, tarczę, i miecz, i wojnę. Sela.

⁴تو پُر جلال و شکوهمند هستی، بیشتر از کوههای مهیب.

⁵Zacnymeś się stał i dostojnym z gór łupiestwa.

⁵شجاعترین مردان دشمن در آنجا تاراج شده و به خواب ابدی فرو رفتند و دست خود را دیگر بلند کرده نتوانستند.

⁶Ci, którzy byli serca mężnego, podani są na łup, zasnęli snem swoim, nie znaleźli mężni rycerze siły w rękach swych.

⁶از توبیخ تو ای خدای یعقوب، سواران و اسپها به خواب گران فرو رفتند.

⁷Od gromienia twego, o Boże Jakóbowy! twardo zasnęły i wozy i konie.

⁷اما تو مهیب هستی، تنها تو! در حین غضبت کیست که در حضور تو بایستد؟

⁸Tyś jest, ty bardzo straszliwy; i któż jest, coby się ostał przed obliczem twojem, gdy się zapali gniew twój?

⁸از آسمان داوری را شنوانیدی. جهان بترسید و خاموش گردید،

⁹Gdy z nieba dajesz słyszeć sąd swój, ziemia się lęka i ucicha;

⁹هنگامیکه خدا برای داوری برخاست تا مسکینان جهان را نجات دهد.

¹⁰Gdy Bóg na sąd powstaje, aby wybawił wszystkich pokornych na ziemi. Sela.

¹⁰خشم انسان تو را سپاس خواهد گفت و کمر بازماندگان خشم را می بندی.

¹¹Zaiste i gniew człowieczy chwalić cię musi, a ty ostatek zagniewania skrócisz.

¹¹به خداوند خدای خود وعده دهید و به آن وفا کنید. همۀ آن ها که گرداگرد او هستند، برای او که مهیب است هدایا تقدیم کنند.روحیۀ فرمانروایان را می شکند و پادشاهان جهان را به وحشت می اندازد.

¹²Śluby czyócie, a oddawajcie je Panu, Bogu waszemu, wszyscy, którzyście około niego, wszyscy przynoście dary strasznemu.

¹²روحیۀ فرمانروایان را می شکند و پادشاهان جهان را به وحشت می اندازد.

¹³Onci odejmuje ducha książętom, a on jest na postrach królom ziemskim.