¹Synom Korego psalm i pieśó. Fundament jego jest na górach świętych.

¹خداوند شهر خود را که اساس آن در کوههای مقدس می باشد، بنا کرده است.

²Umiłował Pan bramy Syoóskie nad wszystkie przybytki Jakóbowe.

²او دروازه های سهیون را بیشتر از همه شهرهای دیگر یعقوب دوست دارد.

³Sławne o tobie rzeczy powiadają, o miasto Boże! Sela.

³ای شهر خدا، با شکوهمندی دربارۀ تو گفته می شود:

⁴Wspomnę na Egipt, i na Babilon przed swymi znajomymi; oto i Filistyóczycy, i Tyryjczycy, i Murzyni rzeką, że się tu każdy z nich urodził.

⁴«مصر و بابل جزء اقوامی هستند که مرا می شناسند. مردمان فلسطین، صور و حبشه را در زمرۀ باشندگان سهیون می شمارم.»

⁵Także i o Syonie mówić będą:Ten i ów urodził się w nim; a sam Najwyższy ugruntuje go.

⁵دربارۀ سهیون گفته خواهد شد که زادگاه همگان می باشد. خود خدای متعال آنرا استوار می سازد.

⁶Pan policzy narody, gdy je popisywać będzie, mówiąc:Ten się tu urodził. Sela.

⁶هنگامیکه خداوند نامهای اقوام جهان را ثبت نماید، آن ها را به سهیون نسبت می دهد.آنگاه خوانندگان و نوازندگان این سرود را می خوانند: «جمیع چشمه های من در تو است.»

⁷Przetoż o tobie śpiewać będą z pląsaniem wszystkie siły żywota mego.

⁷آنگاه خوانندگان و نوازندگان این سرود را می خوانند: «جمیع چشمه های من در تو است.»