¹Oto te wszystkie rzeczy widziało oko moje, słyszało ucho moje, i zrozumiało.

¹CXion cxi tion mia okulo vidis, Mia orelo auxdis kaj komprenis.

²Jako wy to wiecie, tak ja też wiem, i nie jestem podlejszym niźli wy.

²Kion vi scias, mi ankaux scias; Kaj mi ne estas malpli valora ol vi.

³Wszakże radbym z Wszechmocnym mówił, i radbym się z Bogiem rozpierał.

³Sed mi volus paroli kun la Plejpotenculo, Mi dezirus disputi kun Dio.

⁴Boście wy sprawcy kłamstwa: wszyscyście wy lekarze nikczemni.

⁴Tamen vi komentarias malvere, Vi cxiuj estas senutilaj kuracistoj.

⁵Byście wy raczej milczeli, a poczytanoby wam to za mądrość.

⁵Ho, se vi silentus, Tio estus sagxeco de via flanko.

⁶Słuchajcież teraz odporu mego, a dowody ust moich obaczcie.

⁶Auxskultu do mian moralinstruon, Kaj atentu la defendan parolon de mia busxo.

⁷Izali broniąc Boga mówić będziecie nieprawość? albo za nim mówić będziecie fałsz?

⁷CXu pro Dio vi volas paroli malveron, Kaj pro Li paroli falsajxon?

⁸Czy się na osobę jego oglądać będziecie? Czy się o Boga będziecie spierać?

⁸CXu vi volas esti personfavoraj al Li, Aux pro Dio vi volas disputi?

⁹Zaż to dobrze będzie, gdy on was będzie próbował? Zaż, jako człowiek oszukany bywa, tak wy go oszukacie?

⁹CXu estos bone, kiam Li esploros vin? CXu vi volas trompi Lin, kiel oni trompas homon?

¹⁰Zaiste karać was będzie, jeźlibyście skrycie twarz jego przyjmowali.

¹⁰Li certe vin punos, Se vi sekrete estos personfavoraj.

¹¹Izali zacność jego nie ustraszy was? a strach jego nie przypadnie na was?

¹¹CXu Lia majesto ne konfuzas vin? CXu ne falas sur vin timo antaux Li?

¹²Pamiątki wasze podobne są popiołowi, a wyniosłość wasza kupie błota.

¹²Viaj memorigoj estas sentencoj polvaj, Via bastionoj estas amasoj da argilo.

¹³Milczcież, zaniechajcie mię, a ja mówić będę; a niech przyjdzie na mię, co chce.

¹³Silentu antaux mi, kaj parolos mi, Kio ajn trafos min.

¹⁴Czemuż mam szarpać ciało moje zębami mojemi, i duszę moję kłaść w ręce swe?

¹⁴Por kio mi portu mian karnon en miaj dentoj Kaj metu mian animon en mian manon?

¹⁵Oto, choćby mię i zabił, przecię w nim będę ufał; wszakże dróg moich przed obliczem jego będę bronił.

¹⁵Li ja mortigos min, kaj mi ne havas esperon; Sed pri mia konduto mi volas disputi antaux Li.

¹⁶Onci sam będzie zbawieniem mojem, ale przed oblicze jego obłudnik nie przyjdzie;

¹⁶Tio jam estos savo por mi, CXar ne hipokritulo venos antaux Lin.

¹⁷Słuchajcież z pilnością mowy mojej, a powieść moja niech przyjdzie w uszy wasze.

¹⁷Auxskultu mian parolon Kaj mian klarigon antaux viaj oreloj.

¹⁸Oto się teraz gotuję do prawa, i wiem, że usprawiedliwiony będę.

¹⁸Jen mi pretigis jugxan aferon; Mi scias, ke mi montrigxos prava.

¹⁹Któż się będzie spierał ze mną, tak abym umilknął i umarł?

¹⁹Kiu povas procesi kontraux mi? Tiam mi eksilentus kaj mortus.

²⁰Tylko dwóch rzeczy, o Boże! nie czyó ze mną, przed oblicznością twoją nie skryję się.

²⁰Nur du aferojn ne faru al mi, Tiam mi ne kasxos min antaux Via vizagxo:

²¹Rękę twoję odemnie oddal, a strach twój niech mną nie trwoży.

²¹Malproksimigu de mi Vian manon, Kaj Via teruro ne timigu min.

²²Potem zawołaj mię, a ja tobie odpowiem; albo ja niech mówię, a ty mnie odpowiedz.

²²Tiam voku, kaj mi respondos; Aux mi parolos, kaj Vi respondu al mi.

²³Wieleż jest nieprawości i grzechów moich? przestępstwo moje, grzech mój pokaż mi.

²³Kiom da malbonagoj kaj pekoj estas sur mi? Sciigu al mi miajn krimojn kaj pekojn.

²⁴Przeczże oblicze twoje zakrywasz, a poczytasz mię sobie za nieprzyjaciela?

²⁴Kial Vi kasxas Vian vizagxon Kaj rigardas min kiel Vian malamikon?

²⁵Izali skruszysz liść chwiejący się? a źdźbło suche gonić będziesz?

²⁵CXu Vi volas montri Vian forton kontraux desxirita folio? Kaj cxu sekigxintan pajleron Vi volas persekuti?

²⁶Albowiem piszesz przeciwko mnie gorzkości, a przywłaszczasz mi nieprawość młodości mojej;

²⁶CXar Vi skribas kontraux mi maldolcxajxon Kaj venigas sur min la pekojn de mia juneco.

²⁷I włożyłeś w pęta nogi moje, a podstrzegasz wszystkich ścieżek moich, i na ślad nóg moich następujesz.

²⁷Vi metis miajn piedojn en sxtipon, Vi observas cxiujn miajn vojojn, Kaj Vi observas la plandojn de miaj piedoj;

²⁸Choć jako spróchniałe drzewo niszczeję; a jako szata, którą mól psuje.

²⁸Dum mi ja disfalas kiel putrajxo, Kiel vesto dismangxita de tineoj.