1Psalm Dawidowy. Oddawajcie Panu synowie mocarzów, oddawajcie Panu chwałę i moc.
1Psalmo de David. Tributu al la Eternulo, vi potenculoj, Tributu al la Eternulo honoron kaj forton.
2Oddawajcie Panu chwałę imienia jego; kłaniajcie się Panu w ozdobie świętobliwości.
2Tributu al la Eternulo la honoron de Lia nomo; Klinigxu antaux la Eternulo en sankta ornamo.
3Głos Paóski nad wodami; Bóg chwalebny wzbudza gromy, Pan nad wodami wielkiemi.
3La vocxo de la Eternulo iras super la akvoj; La Dio de gloro tondras, La Eternulo super grandaj akvoj.
4Głos Paóski mocny, głos Paóski wielmożny,
4La vocxo de la Eternulo iras kun forto, La vocxo de la Eternulo iras kun majesto.
5Głos Paóski cedry łamie; kruszy Pan cedry Libaóskie,
5La vocxo de la Eternulo rompas cedrojn, La Eternulo rompas la cedrojn de Lebanon.
6I czyni, że skaczą jako cielęta; Liban i Syryjon jako młody jednorożec.
6Li saltigas ilin kiel bovidon, Lebanonon kaj Sirjonon kiel bubalidon.
7Głos Paóski krzesze płomieó ognisty.
7La vocxo de la Eternulo elhakas fajran flamon.
8Na głos Paóski z bólem pustynia rodzą; z bólem rodzi na głos Paóski pustynai Kades.
8La vocxo de la Eternulo skuas dezerton, La Eternulo skuas la dezerton Kadesx.
9Na głos Paóski z bólem rodzą łanie, i odkrywają się lasy; ale w kościele swym opowiada wszystkę chwałę swoję.
9La vocxo de la Eternulo igas cervinojn naski, kaj nudigas arbarojn; Kaj en Lia templo cxio parolas pri Lia gloro.
10Pan nad potopem siedział, i będzie siedział Pan, będąc królem na wieki.
10La Eternulo regis en la tempo de la diluvo, La Eternulo restos Regxo eterne.
11Pan doda mocy ludowi swojemu; Pan będzie błogosławił ludowi swemu w pokoju.
11La Eternulo donos forton al Sia popolo, La Eternulo benos Sian popolon per paco.