¹I odłączył Dawid i hetmani wojska na posługiwanie synów Asafowych i Hemanowych, i Jedytunowych, którzy prorokowali przy cytrach, i przy harfach, i przy cymbałach. A była liczba ich, to jest mążów pracujących w usłudze swej:

¹Ja Taavet ning väepealikud eraldasid teenistuse tarvis Aasafi, Heemani ja Jedutuuni pojad, kes kannelde, naablite ja simblitega pidid kuulutama. Ja see on meeste nimestik, kes seda teenistust toimetasid:

²Z synów Asafowych: Zachur, i Józef, i Natanijasz, i Asarela. Synowie Asafowi byli pod ręką Asafową, który prorokował na rozkazanie królewskie.

²Aasafi poegadest: Sakkur, Joosep, Netanja ja Asareela - Aasafi pojad Aasafi juhatusel, kes ise kuninga juhatusel mängis.

³Z Jedytuna: Synowie Jedytunowi: Godolijasz, i Zery, i Jesajasz, Hasabijasz, i Matytyjasz, i Symej, sześć, pod ręką ojca ich Jedytuna, który prorokował przy harfie, wyznawając i chwaląc Pana.

³Jedutuunist: Jedutuuni pojad Gedalja, Seri, Jesaja, Hasabja, Mattitja kuuekesi; need olid kanneldega oma isa Jedutuuni juhatuse all, kes Issandale tänu ja kiitust mängis.

⁴Z Hemana: Synowie Hemanowi: Bukkijasz, Matanijasz, Husyjel, Zebuel, i Jerymot, Chananijasz, Chanani, Eliata, Gieddalty, i Romantyjeser, i Jasbekassa, Malloty, Hotyr, Machazyjot.

⁴Heemanist: Heemani pojad Bukkija, Mattanja, Ussiel, Sebuel, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Eser, Josbekasa, Malloti, Hootir, Mahasiot;

⁵Ci wszyscy byli synowie Hemana, widzącego królewskiego w słowach Bożych, ku wywyższeniu rogu: bo dał Bóg czternaście synów Hemanowych, i trzy córki.

⁵need kõik olid kuninga nägija Heemani pojad, vastavalt Jumala tõotusele tema sarve ülendada, sest Jumal oli andnud Heemanile neliteist poega ja kolm tütart.

⁶Ci wszyscy byli pod sprawą ojca swego przy śpiewaniu w domu Paóskim na cymbałach, na lutniach, i na cytrach ku służbie w domu Bożym, jako rozkazał król, i Asaf, Jedytun, i Heman.

⁶Need kõik saatsid oma isa juhatusel Issanda kojas laulu simblite, naablite ja kanneldega Jumala koja teenistuses kuninga, Aasafi, Jedutuuni ja Heemani juhatusel.

⁷A był poczet ich z braci ich, którzy byli ćwiczonymi w pieśniach Paóskich, wszystkich mistrzów dwieście ośmdziesiąt i ośm.

⁷Ja nende arv koos nende vendadega, kes olid õpetatud Issandale laulma, kõiki, kes oskasid, oli kakssada kaheksakümmend kaheksa.

⁸I miotali losy, straż przeciwko straży, tak mały jako i wielki, tak mistrz jako i uczeó.

⁸Nad heitsid liisku teenistuskorra pärast, niihästi noored kui vanad, õpetajad koos õpilastega.

⁹I padł los pierwszy w domu Asafowym na Józefa; na Godolijasza wtóry, z braćmi jego i z synami jego, których było dwanaście.

⁹Ja esimene liisk Aasafile tuli Joosepile; teine Gedaljale, temale, ta vendadele ja poegadele; neid oli kaksteist;

¹⁰Na Zachura trzeci, na synów jego i na braci jego dwanaście.

¹⁰kolmas Sakkurile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

¹¹Czwarty na Isrego, na synów jego i na braci jego dwanaście.

¹¹neljas Jisrile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

¹²Piąty na Natanijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.

¹²viies Netanjale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

¹³Szósty na Bukkijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.

¹³kuues Bukkijale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

¹⁴Siódmy na Jesarela, na synów jego i na braci jego dwanaście.

¹⁴seitsmes Jesareelale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

¹⁵Osmy na Jesajasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.

¹⁵kaheksas Jesajale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

¹⁶Dziewiąty na Matanijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.

¹⁶üheksas Mattanjale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

¹⁷Dziesiąty na Symejasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.

¹⁷kümnes Simeile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

¹⁸Jedenasty na Asarela, na synów jego i na braci jego dwanaście.

¹⁸üheteistkümnes Asarelile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

¹⁹Dwunasty na Hasabijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.

¹⁹kaheteistkümnes Hasabjale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

²⁰Trzynasty na Subajela, na synów jego i na braci jego dwanaście.

²⁰kolmeteistkümnes Suubaelile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

²¹Czternasty na Matytyjasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.

²¹neljateistkümnes Mattitjale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

²²Piętnasty na Jerymota, na synów jego i na braci jego dwanaście.

²²viieteistkümnes Jeremotile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

²³Szesnasty naChananijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.

²³kuueteistkümnes Hananjale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

²⁴Siedemnasty na Jesbekassa, na synów jego i na braci jego dwanaście.

²⁴seitsmeteistkümnes Josbekasale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

²⁵Ośmnasty na Chananijego, na synów jego i na braci jego dwanaście.

²⁵kaheksateistkümnes Hananile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

²⁶Dziewiętnasty na Mallotego, na synów jego i na braci jego dwanaście.

²⁶üheksateistkümnes Mallotile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

²⁷Dwudziesty na Elijata, na synów jego i na braci jego dwanaście.

²⁷kahekümnes Elijatale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

²⁸Dwudziesty i pierwszy na Hotyra, na synów jego i na braci jego dwanaście.

²⁸kahekümne esimene Hootirile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

²⁹Dwudziesty i wtóry na Gieddaltego, na synów jego i na braci jego dwanaście.

²⁹kahekümne teine Giddaltile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

³⁰Dwudziesty i trzeci na Machazyjota, na synów jego i na braci jego dwanaście.

³⁰kahekümne kolmas Mahasiotile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

³¹Dwudziesty i czwarty na Romantyjesera, na synów jego i na braci jego dwanaście.

³¹kahekümne neljas Romamti-Eserile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist.