1Pieśó stopni Dawidowa. Weselę się z tego, że mi powiedziano: Do domu Paóskiego pójdziemy.
1Palveteekonna laul Taavetilt. Ma rõõmustasin, kui mulle öeldi: 'Lähme Issanda kotta!'
2Że stanęły nogi nasze w bramach twoich, o Jeruzalemie!
2Meie jalad seisid su väravais, Jeruusalemm.
3O Jeruzalem pięknie pobudowane jako miasto w sobie wespół spojone!
3Jeruusalemm, kes oled ehitatud nagu hästi kokkuliidetud linn,
4Bo tam wstępują pokolenia, pokolenia Paóskie, do świadectwa Izraelowego, aby wysławiały imię Paóskie.
4kuhu läksid üles suguharud, Issanda suguharud tunnistuseks Iisraelile tänama Issanda nime.
5Albowiem tam są postawione stolice na sąd, stolice domu Dawidowego.
5Sest sinna on seatud aujärjed kohtumõistmiseks, aujärjed Taaveti kojale.
6Żądajcież pokoju Jeruzalemowi, mówiąc: Niech się szczęści tym, którzy cię miłują.
6Paluge rahu Jeruusalemmale! Käigu hästi nende käsi, kes sind armastavad!
7Niech będzie pokój w basztach twoich, a uspokojenie w pałacach twoich.
7Rahu olgu su müüride vahel, hea käekäik su kuninglikes kodades!
8Dla braci moich i dla przyjaciół moich teraz ci będę żądał pokoju.
8Oma vendade ja oma sõprade pärast tahan ma nüüd öelda: Rahu sinule!
9Dla domu Pana, Boga naszego, będę szukał twego dobrego.
9Issanda, meie Jumala koja pärast tahan ma otsida sulle head.