Polish

Estonian

Psalms

121

1Pieśó stopni. Oczy moje podnoszę na góry, skądby mi pomoc przyszła.
1Palveteekonna laul. Ma tõstan oma silmad mägede poole, kust tuleb mulle abi?
2Pomoc moja jest od Pana, który stworzył niebo i ziemię.
2Abi tuleb mulle Issanda käest, kes on teinud taeva ja maa.
3Nie dopuści, aby się zachwiać miała noga twoja; nie drzemieć stróż twój.
3Ei ta lase su jalga vääratada, ei su hoidja tuku.
4Oto nie drzemie ani śpi ten, który strzeże Izraela.
4Vaata, ei tuku ega jää magama see, kes Iisraeli hoiab.
5Pan jest stróżem twoim; Pan jest cieniem twoim po prawej ręce twojej.
5Issand on su hoidja, Issand on su varjaja su paremal käel.
6We dnie słoóce nie uderzy na cię, ani miesiąc w nocy.
6Päeval ei pista sind päike ega kuu öösel.
7Pan cię strzec będzie od wszystkiego złego; on duszy twojej strzec będzie.
7Issand hoiab sind kõige kurja eest, tema hoiab sinu hinge.
8Pan strzec będzie wyjścia twego i wejścia twego, odtąd aż na wieki.
8Issand hoiab su minemist ja su tulemist nüüd ja igavesti.