Polish

Estonian

Psalms

130

1Pieśó stopni. Z głębokości wołam do ciebie, o Panie!
1Palveteekonna laul. Põhjatuist sügavusist hüüan ma sinu poole, Issand!
2Panie! wysłuchaj głos mój: nakłoó uszów twych do głosu prośb moich.
2Issand, kuule mu häält, sinu kõrvad pangu tähele mu anumise häält!
3Panie! będzieszli nieprawości upatrywał, Panie! któż się zostoi?
3Kui sina, Issand, peaksid meeles kõik pahateod, kes siis, Issand, püsiks?
4Aleć u ciebie jest odpuszczenie, aby się ciebie bano.
4Kuid sinu käes on andeksand, et sind kardetaks.
5Oczekuję na Pana; oczekuje dusza moja, i jeszcze oczekuje na słowo jego.
5Ma ootan Issandat, mu hing ootab, ja ma loodan tema sõna peale.
6Dusza moja oczekuje Pana, pilniej niż straż świtania, która strzeże aż do poranku.
6Mu hing ootab Issandat enam kui valvurid hommikut, kui valvurid hommikut.
7Oczekujże, Izraelu! na Pana; albowiem u Pana jest miłosierdzie, a obfite u niego odkupienie.
7Iisrael, looda Issanda peale, sest Issanda juures on heldus ja tema juures on rohke lunastus!
8Onci sam odkupi Izraela od wszystkich nieprawości jego.
8Ja tema lunastab Iisraeli kõigist tema pahategudest.