1(Przedniejszemu śpiewakowi na Neginot psalm ku śpiewaniu.)
1Laulujuhatajale: keelpillil mängida, lauluviis ja laul.
2Boże! zmiłuj się nad nami, a błogosław nam, rozświeć oblicze twoje nad nami. Sela.
2Jumal olgu meile armuline ja õnnistagu meid; ta lasku oma pale paista meie peale, sela,
3Aby tak poznali na ziemi drogę twoję, a po wszystkich narodach zbawienie twoje.
3et maa peal tuntaks sinu teed, kõigi rahvaste seas sinu päästet!
4Tedy cię będą wysławiały narody o Boże! Będą cię wysławiać wszyscy ludzie!
4Jumal, sinule laulgu tänu rahvad, sinule laulgu tänu kõik rahvad!
5Radować się będą i wykrzykać narody; bo ty będziesz sądził ludzi w sprawiedliwości, a narody będziesz sprawował na ziemi. Sela.
5Rõõmutsegu rahvad ja hõisaku rahvahõimud, sest sina mõistad rahvale kohut õigluses ja juhatad rahvahõime maa peal! Sela.
6Będą cię wysławiać narody, o Boże! Będą cię wysławiać wszyscy ludzie.
6Jumal, sinule laulgu tänu rahvad, sinule laulgu tänu kõik rahvad!
7Ziemia także wyda urodzaj swój; niech nam błogosławi Bóg, Bóg nasz.
7Maa on andnud oma vilja; Jumal, meie Jumal, õnnistagu meid!
8Niech nam błogosławi Bóg, a niech się go boją wszystkie kraje ziemi.
8Jumal õnnistagu meid ja kõik ilmamaa otsad kartku teda!