¹(Psalm a pieśó na dzieó sobotni.)

¹Lugu ja laul hingamispäeval.

²Dobra rzecz jest wysławiać Pana, a śpiewać imieniowi twemu, o Najwyższy.

²Hea on tänada Issandat ja mängida sinu nimele, Kõigekõrgem,

³Opowiadać z poranku miłosierdzie twoje, i prawdę twoję na każdą noc,

³hommikul kuulutada sinu heldust ja öösel su ustavust,

⁴Na instrumencie o dziesięciu strunach, na lutni, i na harfie z śpiewaniem.

⁴kümnekeelsel pillil ja naablil, kandlel mängides.

⁵Albowiemeś mię rozweselił, Panie! sprawami twemi; o sprawach rąk twoich śpiewać będę.

⁵Sest sina, Issand, oled mind rõõmsaks teinud oma tegudega, ma hõiskan sinu kätetööde pärast.

⁶O jako wielmożne są sprawy twoje, Panie! bardzo głębokie są myśli twoje.

⁶Kui suured on sinu teod, Issand! Väga sügavad on su mõtted!

⁷Człowiek bydlęcy nie zna, a głupi nie zrozumiewa tego,

⁷Sõge inimene ei tunne seda ja alp ei saa sellest aru.

⁸Iż wyrastają niezbożnicy jako ziele, a kwitną wszyscy, którzy czynią nieprawość, aby byli wykorzenieni aż na wieki;

⁸Kui õelad lokkavad nagu rohi ja kõik ülekohtutegijad õitsevad, siis on see neile hävituseks igavesti.

⁹Ale ty, o Najwyższy! jesteś Panem na wieki.

⁹Aga sina, Issand, oled kõrge igavesti!

¹⁰Albowiem, oto nieprzyjaciele twoi, Panie! albowiem oto nieprzyjaciele twoi zginą; rozproszeni będą wszyscy, którzy czynią nieprawość.

¹⁰Sest vaata, su vaenlased, Issand, sest vaata, su vaenlased saavad hukka, kõik ülekohtutegijad pillutakse laiali.

¹¹Ale róg mój wywyższysz jako jednorożców; pokropiony będę olejkiem świeżym.

¹¹Aga minu sarve sa oled ülendanud nagu metshärjal, ma olen võitud värske õliga.

¹²I ujrzy oko moje nieszczęście tych, co na mię czyhają; o złośnikach, którzy powstawają przeciwko mnie, usłyszą uszy moje.

¹²Mu silm vaatab alla mu vihameeste peale, mu kõrvad kuulevad rõõmuga kurjade käekäigust, kes mu vastu tõusevad.

¹³Sprawiedliwy jako palma zakwitnie, jako cedra na Libanie rozmnoży się.

¹³Õige lokkab nagu palmipuu, ta kasvab kõrgeks nagu seedripuu Liibanonil.

¹⁴Wszczepieni w domu Paóskim, w sieniach Boga naszego zakwitną.

¹⁴Kes Issanda kotta on istutatud, need lokkavad meie Jumala õuedes.

¹⁵Nawet i w sędziwości przyniosą owoc, czerstwymi i zielonymi będą;

¹⁵Veel vanas eas nad kannavad vilja, on tüsedad ja haljad

¹⁶Aby to opowiadano, że uprzejmym jest Pan, skała moja, a że w nim nie masz żadnej nieprawości.

¹⁶kuulutama, et Issand on siiras, et minu kaljus ei ole ülekohut.