1Pieśó stopni. Błogosławiony wszelki, który się boi Pana, który chodzi drogami jego.
1(127:1) Песнь восхождения. Блажен всякий боящийся Господа, ходящийпутями Его!
2Bo prace rąk twoich pożywać będziesz; błogosławionym będziesz, i będzieć się dobrze działo.
2(127:2) Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе!
3Żona twoja będzie jako winna macica płodna po bokach domu twego; dziatki twoje jako latorośle oliwne około stołu twego.
3(127:3) Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:
4Oto takci będzie ubłogosławiony mąż, który się boi Pana.
4(127:4) так благословится человек, боящийся Господа!
5Niechżeć Pan błogosławi z Syonu, abyś patrzył na dobro Jeruzalemskie po wszystkie dni żywota twego.
5(127:5) Благословит тебя Господь с Сиона, и увидишь благоденствиеИерусалима во все дни жизни твоей;
6I oglądał synów synów twoich, i pokój nad Izraelem.
6(127:6) увидишь сыновей у сыновей твоих. Мир на Израиля!