1Synom Korego psalm i pieśó. Fundament jego jest na górach świętych.
1(86:1) Сынов Кореевых. Псалом. Песнь.
2Umiłował Pan bramy Syoóskie nad wszystkie przybytki Jakóbowe.
2(86:2) Основание его на горах святых. Господь любит врата Сиона более всех селений Иакова.
3Sławne o tobie rzeczy powiadają, o miasto Boże! Sela.
3(86:3) Славное возвещается о тебе, град Божий!
4Wspomnę na Egipt, i na Babilon przed swymi znajomymi; oto i Filistyóczycy, i Tyryjczycy, i Murzyni rzeką, że się tu każdy z nich urodził.
4(86:4) Упомяну знающим меня о Рааве и Вавилоне; вот Филистимляне и Тир с Ефиопиею, – скажут : „такой-то родился там".
5Także i o Syonie mówić będą:Ten i ów urodził się w nim; a sam Najwyższy ugruntuje go.
5(86:5) О Сионе же будут говорить: „такой-то и такой-то мужродился в нем, и Сам Всевышний укрепил его".
6Pan policzy narody, gdy je popisywać będzie, mówiąc:Ten się tu urodził. Sela.
6(86:6) Господь в переписи народов напишет: „такой-то родился там".
7Przetoż o tobie śpiewać będą z pląsaniem wszystkie siły żywota mego.
7(86:7) И поющие и играющие, – все источники мои в тебе.