¹Adam, Set, Enos.

¹Adam, Set, Enos,

²Kienan, Mahalaleel, Jared.

²Kénan, Mahalaleel, Jared,

³Eonch, Matusalem, Lamech.

³Enoch, Matuzalem, Lámech,

⁴Noe, Sem, Cham, i Jafet.

⁴Noach, Sem, Chám a Jafet.

⁵Synowie Jafetowi: Gomer, i Magog, i Madaj, i Jawan, i Tubal, i Mesech, i Tyras,

⁵Synovia Jafetovi: Gomer, Magog, Madaj, Javán, Túbal, Mešech a Tíras.

⁶A synowie Gomerowi: Aschenaz, i Ryfat, i Togorma.

⁶A synovia Gomerovi: Aškenaz, Rífat a Togarma.

⁷Synowie też Jawanowi: Elisa, i Tarsys, Cytym, i Dodanin.

⁷A synovia Javánovi: Elíša a Taršíša, Kittím a Dodaním.

⁸Synowie Chamowi: Chus i Misraim, Put i Chanaan.

⁸A synovia Chámovi: Kúš a Micraim, Pút a Kanaán.

⁹A synowie Chusowi: Seba, i Hewila, i Sabta, i Regma, i Sabtacha; a synowie Regmy: Seba i Dedan.

⁹A synovia Kúšovi: Seba, Chavila, Sabta, Ragma a Sabtacha. A synovia Ragmovi: Šeba a Dedán.

¹⁰Spłodził też Chus Neroda; ten począł być możnym na ziemi.

¹⁰A Kúš splodil Nimroda. Ten započal byť mocným mužom na zemi.

¹¹Misraim też spłodził Ludyma, i Hananima, i Laubima, i Naftuhyma,

¹¹A Micraim splodil Lúdim, Anamim, Lehábim a Naftúchim,

¹²I Patrusyma, i Chasłuchyma, (z których poszli Filistynowie) i Kaftoryma.

¹²Patrúsim a Kaslúchim, odkiaľ pošli Filištíni a Kaftorím.

¹³Potem Chanaan spłodził Sydona, pierworodnego swego, i Hetejczyka.

¹³A Kanaán splodil Sidona, svojho prvorodeného, a Cheta,

¹⁴I Jebuzejczyka, i Amorejczyka, i Giergiezejczyka,

¹⁴a Jebuzeja, Amoreja a Girgazeja,

¹⁵I Hewejczyka, i Archajczyka, i Symejczyka,

¹⁵Heveja, Arakeja a Sineja,

¹⁶I Aradejczyka, i Samarejczyka, i Chamatejczyka.

¹⁶Arvadeja, Cemareja a Chamateja.

¹⁷Synowie Semowi: Elam, i Assur, i Arfachsad, i Lud, i Aram, i Chus, i Hul, i Gieter, i Mesech.

¹⁷Synovia Semovi: Élam, Assúr, Arfaxad, Lúd, Aram, Úc, Chúl, Geter a Mešech.

¹⁸A Arfachsad spłodził Selecha, a Selech spłodził Hebera.

¹⁸Arfaxad splodil Šelacha, a Šelach splodil Hébera.

¹⁹A Heberowi urodzili się dwaj synowie, z których jednemu imię było Faleg, przeto, że za jego czasów rozdzielona jest ziemia; a imię brata jego Jektan.

¹⁹A Héberovi sa narodili dvaja synovia. Jednému bolo meno Péleg, lebo za jeho dní rozdelená bola zem, a meno jeho brata bolo Joktán.

²⁰A Jektan spłodził Elmodada, i Salefa, i Hassarmota, i Jarecha,

²⁰A Joktán splodil Almodáda, Šálefa, Chacarmáveta a Jarecha,

²¹I Adorama, i Uzala, i Dekla,

²¹Hadoráma, Uzala a Diklu,

²²I Hebala, i Abimaela, i Sebaja,

²²Ébala, Abimaela a Šebu,

²³I Ofira, i Hewila, i Jobaba. Ci wszyscy byli synowie Jektanowi.

²³Ofíra, Chavilu a Jobába. Tí všetci boli synmi Joktánovými.

²⁴Sem, Arfachsad, Selech.

²⁴Sem, Arfaxad, Šelach,

²⁵Heber, Peleg, Rechu,

²⁵Héber, Péleg, Rehu,

²⁶Sarug, Nachor, Tare,

²⁶Serúg, Náchor, Térach,

²⁷Abram; ten jest Abraham.

²⁷Abrám, to je Abrahám.

²⁸Synowie Abrahamowi: Izaak i Ismael.

²⁸Synovia Abrahámovi: Izák a Izmael.

²⁹A teć są rodzaje ich: Pierworodny Ismaelowy Nebajot, i Kiedar, i Abdeel, i Mabsam.

²⁹Toto sú ich rody. Prvorodený Izmaelov Nebajot, Kedar, Adbeel a Mibsam,

³⁰Masma, i Duma, Massa, Hadad, i Tema,

³⁰Mišma, Dúma, Massa, Chadad a Téma,

³¹Jetur, Nafis i Kiedma. Cić są synowie Ismaelowi.

³¹Jetúr, Nafíš, a Kedma. To boli synovia Izmaelovi.

³²A synowie Cetury, założnicy Abrahamowej, których porodziła: Zamram i Joksan, i Madan, i Midyjan, i Jesbok, i Suach. A synowie Joksanowi; Saba i Dedan.

³²A synovia Ketury, ženiny Abrahámovej; tá porodila Zimrána, Jokšana, Medana, Madiana, Jišbáka a Šuacha. A synovia Jokšanovi: Šeba a Dedán.

³³Synowie też Madyjanowi: Hefa, i Hefer, i Henoch, i Abida, i Eldaa. Cić wszyscy są synowie Cetury.

³³Synovia Madianovi: Éfa, Efer, Enoch, Abída a Eldaa. Tí všetci boli synmi Keturinými.

³⁴I spłodził Abraham Izaaka. A synowie Izaakowi byli: Ezaw i Izrael.

³⁴A Abrahám splodil Izáka. Synovia Izákovi: Ezav a Izrael.

³⁵A synowie Ezawowi: Elifas, Rehuel, i Jehus, i Jelom, i Kore.

³⁵Synovia Ezavovi: Elifaz, Reguel, Jeuš, Jalam a Kórach.

³⁶Synowie Elifasowi: Teman i Omar, Sefo i Gaatan, Kienaz i syn Tamny, to jest, Amalek.

³⁶Synovia Elifazovi: Téman, Omár, Cefi, Gatam, Kenaz, Timna a Amalek.

³⁷Synowie Rehuelowi: Nahat, Zara, Samma, i Meza.

³⁷Synovia Reguelovi: Nachat Zérach, Šamma a Mizza.

³⁸A synowie Seirowi: Lotan, i Sobal, i Sebeon, i Hana, i Dysson, i Eser, i Dysan.

³⁸Synovia Seirovi: Lotán, Šobál, Cibeon, Ana, Dišon, Écer a Díšan.

³⁹A synowie Lotanowi: Chory, i Heman; a siostra Lotanowa była Tamna.

³⁹Synovia Lotánovi: Chori, Homan. A sestra Lotánova bola Timna.

⁴⁰Synowie Sobalowi: Halman, i Manaat, i Hewal, Sefo, i Onam; a synowie Sebeonowi: Ajai Ana.

⁴⁰Synovia Šobálovi: Aljan, Manachat, Ébal, Šefi a Onam. A synovia Cibeonovi: Aja a Ana.

⁴¹Synowie Ana: Dyson; a synowie Dysona: Hamdan, i Eseban, i Jetran, i Charan.

⁴¹Synovia Anovi: Díšon. A synovia Díšonovi: Chamrán, Ešbán, Jitrán a Cherán.

⁴²Synowie Eserowi: Balaan, i Zawan, Akan. Synowie Dysanowi: Hus i Aran.

⁴²Synovia Écerovi: Bilhán, Zaván a Jakan. Synovia Díšonovi: Úc a Arán.

⁴³Cić są królowie, którzy królowali w ziemi Edomskiej, przedtem niż królował król nad synami Izraelskimi: Bela, syn Beorowy, a imię miasta jego Dynhaba.

⁴³A toto boli kráľovia, ktorí kraľovali v zemi Edomovej, prv ako kraľoval kráľ synov Izraelových: Béla, syn Beorov. A meno jeho mesta bolo Dinhaba.

⁴⁴A gdy umarł Bela, królował miasto niego Jobab, syn Zerachowy z Bosry.

⁴⁴A keď zomrel Béla, kraľoval miesto neho Jobáb, syn Zérachov, z Bocry.

⁴⁵A gdy umarł Jobab, królował miasto niego Chusam z ziemi Temaóskiej.

⁴⁵A keď zomrel Jobáb, kraľoval miesto neho Chúšam zo zeme Témanitov.

⁴⁶A gdy umarł Chusam, królował miasto niego Hadad, syn Badadowy, który poraził Madyjaóczyków na polu Moabskiem; a imię miasta jego Hawid.

⁴⁶A keď zomrel Chúšam, kraľoval miesto neho Hadad, syn Bedadov, ktorý porazil Madiana v moábskom kraji. A meno jeho mesta bolo Avít.

⁴⁷A gdy umarł Hadad, królował miasto niego Samla z Masreki.

⁴⁷A keď zomrel Hadad, kraľoval miesto neho Samla z Masréky.

⁴⁸A gdy umarł Samla, królował miasto niego Saul z Rechobot nad rzeką

⁴⁸A keď zomrel Samla, kraľoval miesto neho Saul z Rechobota od rieky.

⁴⁹A gdy umarł Saul, królował miasto niego Balanan, syn Achoborowy.

⁴⁹A keď zomrel Saul, kraľoval miesto neho Bál-chanán, syn Achborov.

⁵⁰A gdy umarł Balanan, królował miasto niego Hadar; a imię miasta jego Pehu, imię też żony jego Mehetabel, córka Matredy, córki Mezaabowej.

⁵⁰A keď zomrel Bál-chanán, kraľoval miesto neho Hadad. A meno jeho mesta bolo Pái, a meno jeho ženy bolo Mehetabeľ, dcéra Matrédy, dcéry Me-zahábovej.

⁵¹A gdy umarł Hadar, byli książętami w Edon: książę Tamna, książę Halwa, książę Jetet,

⁵¹A keď zomrel Hadad, boli vojvodami Edomska: vojvoda Timna, vojvoda Alia, vojvoda Jetet,

⁵²Książę Oolibama, książę Ela, książę Pinon,

⁵²vojvoda Aholibáma, vojvoda Éla, vojvoda Pínon,

⁵³Książę Kienaz, książę Teman, książę Mabsar,

⁵³vojvoda Kenaz, vojvoda Téman, vojvoda Mibcár,

⁵⁴Książę Magdyjel, książę Hyram. Toć byli książęta Edomscy.

⁵⁴vojvoda Magdiel, vojvoda Irám. To boli vojvodovia Edomska.