¹Cić są synowie Izraelowi: Ruben, Symeon, Lewi, i Juda, Isaschar i Zabulon,

¹Toto boli synovia Izraelovi: Rúben, Simeon, Lévi a Júda, Izachár a Zabulon,

²Dan, Józef, i Benjamin, Neftali, Gad i Aser.

²Dán, Jozef a Benjamin, Naftali, Gád a Aser.

³Synowie Judy: Her, i Onan, i Sela. Ci trzej urodzili mu się z córki Sui Chananejskiej. Ale Her, pierworodny Judy, był złym przed oczyma Paóskiemi; przetoż go zabił.

³Synovia Júdovi: Hér, Onan a Šéla. Tí traja sa mu narodili z dcéry Šuovej, Kananejky. Ale Hér, prvorodený Júdov, bol zlý v očiach Hospodinových, a preto ho zabil.

⁴Tamar zasię, niewiastka jego, urodziła mu Faresa i Zarę. Wszystkich synów Judowych pięć.

⁴A Támar, jeho nevesta, mu porodila Fáresa a Zéracha. Všetkých synov Júdových bolo päť.

⁵Synowie Faresowi: Hesron i Hamuel.

⁵Synovia Fáresovi: Ezrom a Chamul.

⁶Synowie zaś Zary: Zamry, i Etan, i Heman, i Chalkol, i Darda; wszystkich tych było pięć.

⁶A synovia Zérachovi: Zimri, Étan, Héman, Kalkol a Dára. Ich všetkých bolo päť.

⁷Asynowie Zamrego: Charmi, wnuk Acharowy, który zamięszanie uczynił w Izraelu, zgrzeszywszy kradzieżą rzeczy przeklętych.

⁷Synovia Karmiho: Achár, ktorý zarmútil Izraela dopustiac sa prestúpenia pri veci, danej pod kliatbu.

⁸Asynowie Etanowi: Azaryjasz.

⁸Synovia Étanovi: Azariáš.

⁹A synowie Esronowi, którzy mu się urodzili: Jerameel, i Ram, i Chalubaj.

⁹A synovia Ezromovi, ktorí sa mu narodili: Jerachmeel, Rám a Kelubai.

¹⁰Ale Ram spłodził Aminadaba, a Aminadab spłodził Naasona, książęcia synów Judzkich.

¹⁰A Rám splodil Aminadába, a Aminadáb splodil Názona, knieža synov Júdových.

¹¹A Naason spłodził Salmona, a Salmon spłodził Booza.

¹¹A Názon splodil Salmona, a Salmon splodil Boaza.

¹²A Booz spłodził Obeda, a Obed spłodził Isajego.

¹²Boaz splodil Obéda, a Obéd splodil Izaiho.

¹³A Isaj spłodził pierworodnego swego Elijaba, i Abinadaba wtórego, i Samma trzeciego.

¹³Izai splodil svojho prvorodeného Eliába a Abinadába druhého a Šimu tretieho,

¹⁴Natanaela czwartego, Raddaja piątego.

¹⁴Natanaela štvrtého, Raddaiho piateho,

¹⁵Ozema szóstego, Dawida siódmego.

¹⁵Ocema šiesteho, Dávida siedmeho.

¹⁶A siostry ich: Sareija, i Abigail; a synowie Sarwii: Abisaj, i Joab, i Asael, trzej.

¹⁶A ich sestry: Ceruja a Abigaiľ. A synovia Ceruje boli: Abišai, Joáb a Azael, traja.

¹⁷A Abigail urodziła Amazę, a ojciec Amazy był Jeter Ismaelczyk.

¹⁷A Abigaiľ porodila Amazu, a otec Amazov bol Jeter Izmaelský.

¹⁸A Kaleb, syn Hesronowy, spłodził z Azubą, małżonką swoją, i z Jeryjotą synów. A ci byli synowie jego: Jeser, i Sobab, i Ardon.

¹⁸A Kálef, syn Ezromov, tiež splodil so svojou ženou Azubou a s Jeriotou synov. A toto boli jej synovia: Ješer, Šobáb a Ardon.

¹⁹A gdy umarła Azuba, pojął sobie Kaleb Esratę, która mu urodziła Hura.

¹⁹A keď zomrela Azuba, vzal si Kálef Efratu, ktorá mu porodila Húra.

²⁰A Hur spłodził Ury, a Ury spłodził Besaleela.

²⁰A Húr splodil Úriho, a Úri splodil Becaleela.

²¹Potem wszedł Hesron do córki Machyra, ojca Galaadowego, a pojął ją, będąc w sześćdizesiąt lat; która mu urodziła Seguba.

²¹Potom vošiel Ezrom k dcére Machíra, otca Gileádovho, a vzal si ju, keď mal šesťdesiat rokov, a porodila mu Segúba.

²²A Segub spłodził Jaira, który miał dwadzieścia trzy miast w ziemi Galaadskiej.

²²A Segúb splodil Jaira, ktorý mal dvadsaťtri miest v zemi Gileáda.

²³Bo wziął Giessurytom, i Assyryjczykom wsi Jairowe, i Kanat z miasteczkami jego, sześćdziesiąt miast. To wszystko pobrali synowie Machyra, ojca Galaadowego.

²³A Gešúr a Sýr vzali od nich dediny Jairove jako i Kenat s jeho mestečkami, šesťdesiat miest. Tí všetci boli synmi Machíra, otca Gileádovho.

²⁴A gdy umarł Hesron w Kaleb Efrata, tedy żona Hesronowa Abija porodziła mu Assura, ojca Tekui.

²⁴I po smrti Ezromovej v Kálef-efrate žena Ezromova, Abia, mu porodila Ašchúra, otca Tekoy.

²⁵Byli też synowie Jerameelowi, pierworodnego Hesronowego: Pierworodny Ram, po nim Buana, i Oren, i Osem z Abii.

²⁵A synovia Jerachmeela, prvorodeného Ezromovho, boli: prvorodený Rám, Búna, Oren a Ocem, Achiáš.

²⁶Miał także drugą żonę Jerameel, imieniem Atara; ta jest matka Onamowa.

²⁶A Jerachmeel mal i druhú ženu, ktorej bolo meno Atara. To bola matka Onámova.

²⁷Ale synowie Ramowi, pierworodnego Jerameelowego, byli: Maas, i Jamin, i Achar.

²⁷A synovia Ráma, prvorodeného Jerachmeelovho, boli: Maac, Jamin a Éker.

²⁸Byli też synowie Onamowi, Semaj, i Jada, a synowie Semejego, Nadad i Abisur;

²⁸A synovia Onámovi boli: Šammai a Jada. A synovia Šammaiho: Nádab a Abišúr.

²⁹A imię żony Abisurowej Abihail, która mu urodziła Achobbana i Molida.

²⁹A meno ženy Abišúrovej bolo Abichaiľ, ktorá mu porodila Achbána a Molída.

³⁰Synowie Nadabowi, Saled i Affaim; lecz Saled umarł bez potomstwa.

³⁰Synovia Nádabovi: Seled a Appaim. A Seled zomrel bez synov.

³¹A synowie Affaimowi Jesy; a synowie Jesy Sesan, a córka Sesana Achialaj.

³¹Synovia Appaimovi: Jiši. A synovia Jišiho: Šešan. A synovia Šešanovi: Achlai.

³²A synowie Jady, brata Semejego, Jeter i Jonatan; ale Jeter umarł bez potomstwa.

³²Synovia Jadu, brata Šammaiho: Jeter a Jonatán. A Jeter zomrel bez synov.

³³A synowie Jonatanowi: Falet i Zyza. Cić byli synowie Jerameelowi.

³³A synovia Jonatánovi: Pelet a Zaza. To boli synovia Jerachmeelovi.

³⁴Lecz nie miał Sesan synów, jedno córki; miał też Sesan sługę Egipczanina, imieniem Jeracha.

³⁴A Šešan nemal synov iba dcéry. A Šešan mal egyptského sluhu, ktorému bolo meno Jarcha.

³⁵I dał Sesan córkę Jerachowi, słudze swemu, za żonę, która mu urodziła Etaja.

³⁵A Šešan dal svoju dcéru Jarchovi, svojmu sluhovi, za ženu, ktorá mu porodila Attaiho.

³⁶Etaj spłodził Natana, a Natan spłodził Zabada.

³⁶A Attai splodil Nátana. A Nátan splodil Zabáda.

³⁷A Zabad spłodził Efijala, a Efijal spłodził Obeda.

³⁷Zabád splodil Eflála. A Eflál splodil Obéda.

³⁸A obed spłodził Jehu, a Jehu spłodził Azaryjasza.

³⁸Obéd splodil Jehu-va. A Jehu splodil Azariáša.

³⁹A Azaryjasz spłodził Helesa, a Heles spłodził Elasa.

³⁹Azariáš splodil Chéleca. A Chélec splodil Elásu.

⁴⁰A Elas spłodził Sysmaja, a Sysmaj spłodził Selluma.

⁴⁰Élasa splodil Sismaiho. A Sismai splodil Šallúma.

⁴¹A Sellum spłodził Ikamijasza, a Ikamijasz spłodził Elisama.

⁴¹Šallúm splodil Jekamiáša. A Jekamiáš splodil Elišamu.

⁴²A synowie Kaleba, brata Jerameelowego: Mesa pierworodny jego, który był ojcem Zyfejczyków i synów Maresy, ojca Hebrowowego.

⁴²A synovia Kálefa, brata Jerachmeelovho: Méša, jeho prvorodený; to bol otec Zífovcov; a synovia Márešu, otca Hebronovho.

⁴³A synowie Hebronowi, Kore i Tafua, i Rechem, i Semma.

⁴³Synovia Hebronovi: Kórach, Tappuach, Rékem a Šema.

⁴⁴A Semma spłodził Rahama, syna Jerkaamowego, a Rechem spłodził Sammajego.

⁴⁴A Šema splodil Rachama, otca Jorkeámovho. A Rékem splodil Šammaiho.

⁴⁵A Sammaj był synem Maonowym, a Maon był ojcem Betsurczyków.

⁴⁵A syn Šammaiho bol Máon, a Máon bol otcom Bét-cura.

⁴⁶Efa też, założnica Kalebowa, urodziła Harana, i Moze, i Giezeza; a Haran spłodził Giezeza.

⁴⁶A Efa, ženina Kálefova, porodila Chárana, Mócu a Gázeza. A Cháran splodil Gázeza.

⁴⁷A synowie Jachdajowi: Regiem, i Jotam, i Giesan, i Falet, i Efa, i Saaf,

⁴⁷A synovia Johedaiho: Régem, Jotám, Géšan, Pelet, Éfa a Šaaf.

⁴⁸Założnica zaś druga Kalebowa Maacha urodziła Sabera, i Tyrchana.

⁴⁸Ženina Kálefova Maacha porodila Šébera a Tirchana.

⁴⁹A żona Saafowa urodziła ojca Madmeóczyków, i Sewa, ojca Machbeóczyków, i ojca Gabaoóczyków; a córka Kalebowa była Achsa.

⁴⁹A porodila Šaafa, otca Madmannu, Ševu, otca Machbénu, a otca Gibee. A dcéra Kálefova bola Achsa.

⁵⁰Cić byli synowie Kaleba, syna Hurowego, pierworodnego Efraty: Sobal, ojciec Karyjatyjarymczyków.

⁵⁰To boli synovia Kálefovi, syna Húrovho, prvorodeného Efraty; Šóbal, otec Kirjat-jearíma.

⁵¹Salma, ojciec Betlehemczyków, Charef, ojciec Betgaderczyków.

⁵¹Salma, otec Betlehema, Cháref, otec Bét-gádera.

⁵²Miał też synów Sobal, ojciec Karyjatyjarymczyków, który doglądał połowy Menuchoty.

⁵²A synovia Šobála, otca Kirijat-jearíma, boli: Hároe, Chaci-hammenúchot.

⁵³A domy Karyjatyjarymskie były Jetrejczycy, i Futejczycy, i Sematejczycy, i Maserejczycy, z których też poszli Saraitowie, o Estaolitowie.

⁵³A čeľade Kirjat-jearíma: Jitrovci, Pútovci, Šummátovci a Mišráiti. Z tých vyšli Cáreatovci a Eštaulovci.

⁵⁴A synowie Salmy: Betlehemczycy, i Netofatczycy, ozdoby domu Joabowego, i połowa Manachaty, ojca Sorygo.

⁵⁴Synovia Salmu: Betlehem, Netofatovci, Atarot, dom Joábov a Chaci-hammenachtovci, Cáreiti.

⁵⁵A domy pisarzów mieszkających w Jabez: Tyryjatejczycy, Symatejczycy, Suchatejczycy. Cić są Cynejczycy, którzy poszli z Hemata, ojca domu Rechabowego.

⁵⁵A čeľade pisárov, ktorí bývali v Jabeci, Tirátovci, Šimátovci, Suchátovci. To sú Kinejci, ktorí pošli z Chamatu, otca to Bét-rechába.