¹Cić są synowie Dawidowi, którzy mu się urodzili w Hebronie: Pierworodny Ammon z Achynoamy Jezreelitki; wtóry Danijel z Abigaili Karmelitki;

¹Toto boli synovia Dávidovi, ktorí sa mu narodili v Hebrone: prvorodený Amnon od Achinoami Jizreelskej, druhý Daniel od Abigaili Karmelskej,

²Trzeci Absalom, syn Maachy, córki Tolmaja, króla Giessur; czwarty Adonijasz, syn Haggity;

²tretí Absolom, syn Maachy, dcéry Talmaiho, kráľa Gešúra; štvrtý Adoniáš, syn Chaggiti,

³Piąty Sefatyjasz z Abitaili; szósty Jetraam z Egli, żony jego.

³piaty Šefatiáš od Abitáli, šiesty Jitrám od Egly, jeho ženy.

⁴Tych sześć urodziło mu się w Hebronie, kędy królował przez siedm lat, i przez sześć miesięcy; a trzydzieści i trzy lata królował w Jeruzalemie.

⁴Šiesti sa mu narodili v Hebrone. A kraľoval tam sedem rokov a šesť mesiacov a tridsaťtri rokov kraľoval v Jeruzaleme.

⁵A ci urodzili mu się w Jeruzalemie; Samna, i Sobab, i Natan, i Salomon, cztery synowie z Betsui, córki Ammielowej;

⁵A títo sa mu narodili v Jeruzaleme: Šima, Šobáb, Nátan a Šalamún, štyria, od Bat-šuy, dcéry Ammielovej.

⁶I Ibchar, i Elisama, i Elifet;

⁶A Jibchár, Elišama a Elipelet,

⁷I Noge, i Nefeg, i Jafija;

⁷Noga, Nefeg, a Jafia,

⁸I Elizama, i Elijada, i Elifelet, dziewięć synów.

⁸Elišama, Elijada a Elipelet, deviati.

⁹A cić wszyscy są synowie Dawidowi, oprócz synów z założnic; a Tamar była siostra ich.

⁹To všetko boli synovia Dávidovi krome synov ženín, a Támar, ich sestra.

¹⁰Syn Salomonowy Roboam; Abiam syn jego, Aza syn jego, Jozafat syn jego.

¹⁰A syn Šalamúnov Rechabeám; Abiáš, jeho syn; Aza, jeho syn; Jozafat, jeho syn;

¹¹Joram syn jego, Ochozyjasz syn jego, Joaz syn jego;

¹¹Jorám, jeho syn; Achaziáš, jeho syn; Joas, jeho syn;

¹²Amazyjasz syn jego, Azaryjasz syn jego, Joatam syn jego;

¹²Amaciáš, jeho syn; Azariáš, jeho syn; Jotám, jeho syn;

¹³Achaz syn jego, Ezechyjasz syn jego, Manases syn jego;

¹³Achaz, jeho syn; Ezechiáš, jeho syn; Manasses, jeho syn;

¹⁴Amon syn jego, Jozyjasz syn jego;

¹⁴Amon jeho syn; Joziáš, jeho syn.

¹⁵A synowie Jozyjaszowi: Pierworodny Johanan, wtóry Joakim, trzeci Sedekijasz, czwarty Sellum.

¹⁵A synovia Joziášovi: prvorodený Jochanan, druhý Jehojakim, tretí Cedekiáš, štvrtý Šallúm.

¹⁶A synowie Joakimowi: Jechonijasz syn jego, Sedekijasz syn jego.

¹⁶Synovia Jehojakimovi: Jechoniáš, jeho syn; Cedekiáš, jeho syn.

¹⁷A synowie Jechonijasza więźnia: Salatyjel syn jego.

¹⁷A synovia Jechoniáša, väzňa, Šealtiel, jeho syn,

¹⁸A salatyjelowi: Malchiram, i Fadajasz, i Seneser, Jekiemija, Hosama, i Nadabija.

¹⁸a Malkirám, Pedaiáš, Šenacar, Jekamiáš, Hošama a Nedabiáš.

¹⁹A synowie Fadajaszowi: Zorobabel, i Semej; a syn Zorobabelowy Mesollam, i Hananijasz, i Selomit, siostra ich.

¹⁹A synovia Pedaiášovi: Zorobábel a Šimi. A syn Zorobábelov: Mešullam, Chanaiáš a Šelomiť, ich sestra.

²⁰A Mesollamowi: Hasuba, i Ohol, i Barachyjasz, i Hazadyjasz Josabchesed, pięć synów.

²⁰A Chašúba, Ohel, Berechiáš, Chasadiáš a Júšabchesed, piati.

²¹A syn Hananijaszowy: Faltyjasz, i Jesajasz; synowie Rafajaszowi, synowie Arnanaszowi, synowie Obadyjaszowi, synowie Sechenijaszowi.

²¹Synovia Chananiášovi: Pelatiáš a Izaiáš. Synovia Refaiášovi, synovia Arnánovi, synovia Obadiášovi, synovia Šechaniášovi.

²²A synowie Sechenijaszowi: Semejasz; a synowie Semejaszowi: Chattus, i Igal, i Baryja, i Naaryjasz, i Safat; sześć synów.

²²Synovia Šechaniášovi: Šemaiáš. (A synovia Šemaiášovi:) Chattúš, Jigál, Báriach, Neariáš a Šafat, šiesti.

²³A synowie Naaryjaszowi: Elijenaj, i Ezechyjasz, i Esrykam, trzej synowie.

²³A syn Neariášov: Eljoenai, Ezechiáš a Azríkam, traja.

²⁴A synowie Elijenajego: Hodawijasz i Elijasub, i Felejasz, i Akkub, i Jochanan, i Dalajasz, i Anani, siedm synów.

²⁴A synovia Eljoenaiho: Hodaviáš, Eljašib, Pelaiáš, Akkúb, Jochanan, Dealiáš a Anáni, siedmi.