¹A synowie Isascharowi: Tola i Fua, Jasub, i Semram, czterej.

¹A synovia Izachárovi: Tola, Pua, Jašub a Šimron, štyria.

²A synowie Tolego: Uzy, i Rafajasz, i Jeryjel, i Jachamaj, i Jebsam, i Samuel; a cić byli książętami według domów ojców swych, którzy poszli z Tole, mężowie bardzo duży według narodów swych; poczet ich był za dni Dawodowych dwadzieścia i dwa tysiące i sześć set.

²A synovia Tolovi: Uzi, Refaiáš, Jeriel, Jachmai, Jimsam a Samuel, hlavy domu svojich otcov, pošlí od Tolu, udatní mužovia svojich rodov. Ich počet bol vo dňoch Dávidových dvadsaťdva tisíc šesťsto.

³A synowie Uzego: Izrahyjasz; a synowie Izrahyjaszowi: Michael i Obadyjasz, i Joel, Jesyjasz; pięć książąt wszystkich.

³A synovia Uziho: Jizrachiáš, a synovia Jizrachiášovi: Michael, Obadiáš a Joel, Jišiáš, piati, všetko hlavy.

⁴A z nimi w narodach ich, według domów ojców ich, poczet mężów walecznych trzydzieści i sześć tysięcy; bo mieli wiele żon i synów.

⁴A s nimi podľa ich rodov, podľa domu ich otcov, zástupy vojska, súceho do boja, tridsaťšesť tisíc, lebo mali mnoho žien a synov.

⁵A braci ich według wszystkich rodzajów Isascharowych, mężów dużych było ośmdziesiąt i siedm tysięcy, wszystkich policzonych.

⁵A ich bratov po všetkých čeľadiach Izachárových, udatných mužov, bolo osemdesiatsedem tisíc, všetko počítaní podľa rodu.

⁶Synowie Benjaminowi: Bela i Bechor, i Jedyjael, trzej.

⁶Benjamin: Bela, Becher a Jediael, traja.

⁷Synowie zaś Belego: Esbon i Uzy, i Uzyjel, i Jerymot, i Iry; pięć książąt domów ojcowskich, mężów dużych; naliczono dwadzieścia i dwa tysiące, i trzydzieści i cztery.

⁷A synovia Belovi: Ecbon, Uzi, Uziel, Jerimot a Iri, piati, hlavy domu otcov, udatní mužovia. A bolo ich načítaných podľa rodu dvadsaťdva tisíc tridsaťštyri.

⁸A synowie Bechorowi; Zamirai i Joaz, i Eliezer, i Elienaj, i Amry, i Jerymot, i Abijasz, i Anatot, i Alamat; wszyscy ci synowie Bechorowi.

⁸A synovia Becherovi: Zemíra, Joaš, Eliezer, Eljoenai, Omri, Jeremót, Abiáš, Anatót a Alemet, všetci tí boli synmi Becherovými.

⁹A naliczono ich według rodzajów ich, książąt domów ojców ich, mężów udatnych dwadzieścia tysięcy i dwieście.

⁹A čo do ich popisu podľa ich rodov, podľa hláv domu ich otcov, udatných mužov, bolo ich dvadsať tisíc dvesto.

¹⁰A synowie Jedyjaelowi: Bilan; a synowie Bilanowi: Jehus, i Banjamin, i Ehod, i Chanaan, i Zetan, i Tarsys, i Achysachar.

¹⁰A synovia Jediaelovi: Bilhán, a synovia Bilhánovi: Jeuš, Benjamin, Ehúd, Kenaana, Zétan, Taršíš A Achišachar.

¹¹Tych wszystkich synów Jadyjaelowych według książąt domów ojcowskich, mężów bardzo dużych siedmnaście tysięcy i dwieście, wychodzących na wojnę do bitwy;

¹¹Všetkých tých synov Jediaelových, podľa hláv otcov, udatných mužov, bolo sedemnásť tisíc dvesto, ktorí vychádzali jako vojsko do boja.

¹²Oprócz Suppim i Ofim, synów w domu zrodzonych, i Husym, i synów w obcym kraju zrodzonych.

¹²Krome toho Šuppím a Chuppím, synovia Írovi, Chuším, synovia Acherovi.

¹³A synowie Neftalimowi: Jachsel, i Guni, i Jesser, i Selem, synowie Bali.

¹³Synovia Naftaliho: Jachaciel, Gúni, Jecer a Šallúm, synovia Bilhini.

¹⁴A synowie Manasesowi: Asryjel, którego mu urodziła Zona, (a założnica jego Syryjanka urodziła Machyra, ojca Galaadowego.

¹⁴Synovia Manassesovi: Asriel, ktorého mu porodila jeho žena. A jeho sýrska ženina mu porodila Machíra, otca Gileádovho.

¹⁵A Machyr wziął sobie za żonę siostrę Ofimową i Suppimową, której imię było Maacha;) a imię drugiego Salfaad, i miał Salfaad córki.

¹⁵A Machír si vzal ženu, sestru Chuppímovu a Šuppímovu; a meno jeho sestry bolo Maacha. A meno druhého bolo Celafchad, a Celafchad mal dcéry.

¹⁶A urodziła Maacha, żona Machyrowa, syna, i nazwała imię jego Fares; a imię brata jego Sares, a synowie jego Ulam i Rekiem.

¹⁶A Maacha, žena Machírova, porodila syna a nazvala jeho meno Pereš a meno jeho brata Šáreš, a jeho synovia Úlam a Rekem.

¹⁷A synowie Ulamowi Bedon. Cić są synowie Galaada, syna Machyrowego, syna Manasesowego.

¹⁷A synovia Úlamovi: Bedán. To boli synovia Gileáda, syna Machírovho, syna Manassesovho.

¹⁸A siostra jego Molechet urodziła Isoda, i Abiezera, i Machala.

¹⁸A jeho sestra Hammolecheť porodila Išhoda, Abiézera a Machlu.

¹⁹A synowie Semidowi byli Ahyjan, i Sechem, i Likchy, i Anijam.

¹⁹A synovia Šemídovi boli: Achjan, Šechem, Likchi a Aniam.

²⁰A synowie Efraimowi: Sutala, i Bered syn jego, i Tachat syn jego, i Elada syn jego, i Tachat syn jego;

²⁰A synovia Efraimovi: Šutelach a Bered, jeho syn; Tachat, jeho syn; Elada, jeho syn; Tachat, jeho syn;

²¹I Zabad syn jego, i Sutala syn jego, i Eser, i Elad. A pobili ich mężowie z Get, co się byli zrodzili w onej ziemi; albowiem byli wtargnęli, aby pobrali dobytki ich.

²¹Zabad, jeho syn; Šutelach, jeho syn, Ézer a Elad. Ale ich zabili mužovia mesta Gátu, ktorí sa boli narodili v zemi, lebo boli sišli, Ézer a Elad, aby vzali ich dobytok.

²²Przetoż płakał Efraim, ojciec ich, przez wiele dni; i przyszli bracia jego, aby go cieszyli.

²²Preto žialil Efraim, ich otec, za mnoho dní, a prišli jeho bratia, aby ho potešili.

²³Potem wszedł do żony swej, która poczęła i porodziła syna, i nazwał imię jego Beryja, przeto iż się urodził w utrapieniu domu jego.

²³Potom vošiel ku svojej žene, ktorá počala a porodila syna, a nazval jeho meno Beria, pretože bolo zlé v jeho dome.

²⁴Córkę też jego Seerę, która pobudowała Betoron niższe i wyższe, i Uzenzeera;

²⁴A jeho dcéra bola Šeera, ktorá vystavila Bét-choron, dolný i horný, i Uzen-šeeru.

²⁵I Refacha syna jego, i Resefa, i Telacha syna jego, i Techena syna jego;

²⁵Refach, jeho syn; Rešef a Telach, jeho syn; Tachan, jeho syn;

²⁶I Laadana syna jego, Ammiuda syna jego, Elisama syna jego;

²⁶Laadan, jeho syn; Ammihúd, jeho syn; Elišama, jeho syn;

²⁷Nuna syna jego, Jozuego syna jego.

²⁷Nón, jeho syn; Jozua, jeho syn.

²⁸A osiadłość ich i mieszkania ich, Betel i wsi jego; a na wschód słoóca Naaran; a na zachód słoóca Gazer i wsi jego, i Sychem i wsi jego, aż do Aza i wsi jego.

²⁸Ich državím a ich bydliskami boli Bét-el a jeho dediny a na východ Naaran a na západ Gezer a jeho dediny, Sichem a jeho dediny až po Gazu a jej dediny.

²⁹A podle miejsc synów Manasesowych: Betsan, i wsi jego, Tanach i wsi jego, Magieddon i wsi jego, Dor i wsi jego. W tych mieszkali synowie Józefowi, syna Izraelowego.

²⁹A po strane synov Manassesových: Bét-šean a jeho dediny, Taanach a jeho dediny, Megiddo a jeho dediny, Dór a jeho dediny. V tých bývali synovia Jozefa, syna Izraelovho.

³⁰Synowie Aserowi: Jemna i Jesua, Iswy i Beryja, i Sera, siostra ich.

³⁰Synovia Aserovi: Jimna, Jišva, Jišvi, Beria a Seracha, ich sestra.

³¹A synowie Beryjaszowi: Heber i Melchyjel; ten jest ojciec Birsawitów,

³¹Synovia Beriovi: Cheber a Malkiel, ktorý bol otcom Birzávita.

³²A Heber spłodził Jafleta, i Somera, i Hotama, i Suę, siostrę ich.

³²A Cheber splodil Jifláta, Šómera, Chotáma a Šúu, ich sestru.

³³A synowie Jafletowi: Pasach i Bimhal i Aswat. Cić są synowie Jafletowi.

³³A synovia Jaflétovi: Pasach, Bimhal a Ašvat. To boli synovia Jaflétovi.

³⁴A synowie Somerowi: Ahy i Rohaga, Jechuba i Aram.

³⁴Synovia Šámerovi: Achi, Rohaga, Jechubba a Aram.

³⁵A synowie Helema, brata jego: Sofach, Jemna, i Seles, i Amal.

³⁵Synovia Helema, jeho brata: Cófach, Jimna, Šeleš a Amal.

³⁶Synowie Sofachowi: Suach, Harnefer, i Sual, i Bery, i Imra.

³⁶Synovia Cófachovi: Suach, Charnefer, Šual, Beri a Jimra,

³⁷Beser, i Hod, i Sema, i Silsa, i Jetram, i Bera.

³⁷Becer, Hód, Šamma, Šilša, Jitran a Beera.

³⁸A synowie Jeterowi: Jefone, i Fispa, i Ara, i Ulla.

³⁸Synovia Jeterovi: Jefunne, Fispa a Ara.

³⁹A synowie Ullowi: Arach, i Haniel, i Rysyjasz.

³⁹A synovia Ullu: Arach, Channiel a Riceáš.

⁴⁰Ci wszyscy są synowie Aserowi, książęta domów rodzajów swych, wybrani i duży mężowie, przedniejsi z książąt, którzy policzeni są na wojnę do bitwy; poczet tych mężów dwadzieścia i sześć tysięcy.

⁴⁰Tí všetci boli synmi Aserovými, hlavami domu svojich otcov, vybranými mužmi udatnými, hlavami kniežat. A ich spočítanie podľa rodu do vojska, súceho do boja, dalo ich počet: dvadsaťšesť tisíc mužov.