Polish

Slovakian

Job

25

1A odpowiadając Bildad Suhytczyk rzekł:
1A Bildad Šuchský odpovedal a riekol:
2Panowanie i strach jest przy nim; on czyni pokój na wysokościach swoich.
2Panstvo a strach je u neho; pôsobí pokoj na svojich výsostiach.
3Izali jest liczba wojskom jego? a nad kim nie wschodzi światłość jego?
3Či je počet jeho čatám? Alebo nad kým nevychádza jeho svetlo?
4Jakoż tedy nędzny człowiek usprawiedliwiony być może przed Bogiem? albo jako może być czysty urodzony z niewiasty?
4A jako by tedy mohol byť smrteľný človek spravedlivý pred silným Bohom, alebo jako byť čistý splodený zo ženy?
5Oto i miesiącby nie świecił i gwiazdyby nie były czyste w oczach jego:
5Hľa, ani mesiac mu nesvieti dosť jasne, a hviezdy nie sú čisté v jeho očiach.
6Jakoż daleko mniej człowiek, który jest robakiem, a syn człowieczy, który jest czerwiem.
6Čo potom smrteľný človek, červ a syn človeka, červiak!