¹Błogosławiony mąż, który nie chodzi w radzie niepobożnych, a na drodze grzesznych nie stoi, i na stolicy naśniewców nie siedzi;

¹Blahoslavený muž, ktorý nechodí podľa rady bezbožných, na ceste hriešnikov nestojí a na stolici posmievačov nesedí.

²Ale w zakonie Paóskim jest kochanie jego, a w zakonie jego rozmyśla we dnie i w nocy.

²Ale má záľubu v zákone Hospodinovom a o jeho zákone rozmýšľa dňom i nocou.

³Albowiem będzie jako drzewo nad strumieniem wód w sadzone, które owoc swój wydaje czasu swego, a liść jego nie opada; i wszystko, cokolwiek czynić będzie, poszczęści się.

³A bude jako strom, zasadený nad potokmi vody, ktorý dáva svoje ovocie svojím časom, ktorého list nevädne, a všetko, čokoľvek bude robiť, podarí sa mu.

⁴Lecz nie tak niepobożni; ale są jako plewa, którą wiatr rozmiata.

⁴Nie tak bezbožní, ale tí budú jako plevy, ktoré rozháňa vietor.

⁵Przetoż się niepobożni na sądzie nie ostoją, ani grzesznicy w zgromadzeniu sprawiedliwych.

⁵Preto neobstoja bezbožní na súde ani hriešnici v shromaždení spravedlivých.

⁶Albowiem zna Pan drogę sprawiedliwych; ale droga niepobożnych zginie.

⁶Lebo Hospodin zná cestu spravedlivých, ale cesta bezbožných zahynie.