1Pieśó stopni. Z głębokości wołam do ciebie, o Panie!
1Pieseň na cestu hore do Jeruzalema. Z hlbín volám na teba, Hospodine.
2Panie! wysłuchaj głos mój: nakłoó uszów twych do głosu prośb moich.
2Pane, počuj môj hlas! Nech pozorujú tvoje uši na hlas mojich pokorných prosieb!
3Panie! będzieszli nieprawości upatrywał, Panie! któż się zostoi?
3Ak budeš hľadieť na neprávosti, Hospodine, Pane, kto obstojí?
4Aleć u ciebie jest odpuszczenie, aby się ciebie bano.
4Ale u teba je odpustenie, aby sa ťa báli.
5Oczekuję na Pana; oczekuje dusza moja, i jeszcze oczekuje na słowo jego.
5Očakávam na Hospodina, moja duša očakáva, a čakám v nádeji na jeho slovo.
6Dusza moja oczekuje Pana, pilniej niż straż świtania, która strzeże aż do poranku.
6Moja duša čaká Pána viac ako strážcovia rána, strážcovia rána.
7Oczekujże, Izraelu! na Pana; albowiem u Pana jest miłosierdzie, a obfite u niego odkupienie.
7Izraelu, čakaj na Hospodina, lebo u Hospodina je milosť a hojné u neho vykúpenie.
8Onci sam odkupi Izraela od wszystkich nieprawości jego.
8A on vykúpi Izraela zo všetkých jeho neprávostí.