¹(Psalm Dawidowy, gdy uciekał przed Absalomem, synem swoim.)

¹Žalm Dávidov z času, keď utekal pred Absalomom, svojím synom.

²Panie, jako się namnożyło nieprzyjaciół moich! wiele ich powstaje przeciwko mnie.

²Hospodine, jako mnoho je mojich protivníkov! Ako mnoho je tých, ktorí povstávajú proti mne!

³Wiele ich mówią o duszy mojej: Niemać ten ratunku od Boga. Sela.

³Mnohí hovoria o mojej duši: Nemá záchrany v Bohu. Sélah.

⁴Ale ty, Panie! jesteś tarczą moją, chwałą moją, i wywyższającym głowę moję.

⁴Ale ty, ó, Hospodine, si štítom vôkol mňa; si mojou slávou a ten, ktorý povyšuješ moju hlavu.

⁵Głosem swym wołałem do Pana, a wysłuchał mię z góry świętej swojej. Sela.

⁵Na Hospodina volám svojím hlasom, a ozve sa mi s vrchu svojej svätosti. Sélah.

⁶Jam się układł, i zasnąłem, a ocuciłem się; bo mię Pan podpierał.

⁶Ja ľahnem a budem spať i prebudím sa, lebo ma Hospodin podporuje.

⁷Nie ulęknę się wielu tysięcy ludu, którzy się na mię zewsząd zasadzili.

⁷Nebudem sa báť mnoho tisíc ľudí, ktorí sa vôkol kladú proti mne.

⁸Powstaó, Panie! wybaw mię, Boże mój! albowiemeś ty uderzył w lice wszystkich nieprzyjaciół moich, z zęby niezbożników pokruszyłeś.

⁸Povstaň, ó, Hospodine, zachráň ma, môj Bože, lebo ty udrieš všetkých mojich nepriateľov na líce, zuby bezbožným vyrazíš.

⁹Od Panać jest wybawienie, a nad ludem twoim błogosławieóstwo twoje. Sela.

⁹Hospodinovo je spasenie, nad tvojím ľudom, ó, Bože, tvoje požehnanie. Sélah.