1Louvai ao Senhor. Bem-aventurado o homem que teme ao Senhor, que em seus mandamentos tem grande prazer!
1Haleluja! Bone estas al la homo, kiu timas la Eternulon Kaj tre amas Liajn ordonojn.
2A sua descendência será poderosa na terra; a geração dos retos será abençoada.
2Forta sur la tero estos lia semo; La gento de virtuloj estos benita.
3Bens e riquezas há na sua casa; e a sua justiça permanece para sempre.
3Bonstato kaj ricxeco estas en lia domo; Kaj lia justeco restas eterne.
4Aos retos nasce luz nas trevas; ele é compassivo, misericordioso e justo.
4En mallumo levigxas lumo por la virtulo. Li estas kompatema, favorkora, kaj justa.
5Ditoso é o homem que se compadece, e empresta, que conduz os seus negócios com justiça;
5Bone estas al la homo, kiu kompatas kaj pruntedonas, Kiu pesas siajn farojn per justeco.
6pois ele nunca será abalado; o justo ficará em memória eterna.
6CXar neniam li falos; Virtulo estos memorata eterne.
7Ele não teme más notícias; o seu coração está firme, confiando no Senhor.
7Malbonan famon li ne timos; Fortika estas lia koro, gxi fidas la Eternulon.
8O seu coração está bem firmado, ele não terá medo, até que veja cumprido o seu desejo sobre os seus adversários.
8Sensxanceligxa estas lia koro; Li ne timas, gxis li vidas la pereon de siaj malamikoj.
9Espalhou, deu aos necessitados; a sua justiça subsiste para sempre; o seu poder será exaltado em honra.
9Li sxutas kaj donas al la malricxuloj; Lia justeco restas eterne, Lia korno altigxos en honoro.
10O ímpio vê isto e se enraivece; range os dentes e se consome; o desejo dos ímpios perecerá.
10La malvirtulo vidas kaj cxagrenigxas, Kunfrapas la dentojn kaj konsumigxas. La deziro de malvirtuloj pereos.