Portuguese: Almeida Atualizada

Esperanto

Psalms

113

1Louvai ao Senhor. Louvai, servos do Senhor, louvai o nome do Senhor.
1Haleluja! Gloru, sklavoj de la Eternulo, Gloru la nomon de la Eternulo.
2Bendito seja o nome do Senhor, desde agora e para sempre.
2La nomo de la Eternulo estu benata De nun kaj eterne.
3Desde o nascimento do sol até o seu ocaso, há de ser louvado o nome do Senhor.
3De la levigxejo de la suno gxis gxia mallevigxejo Estas glorata la nomo de la Eternulo.
4Exaltado está o Senhor acima de todas as nações, e a sua glória acima dos céus.
4Alte super cxiuj popoloj estas la Eternulo; Super la cxielo estas Lia gloro.
5Quem é semelhante ao Senhor nosso Deus, que tem o seu assento nas alturas,
5Kiu estas kiel la Eternulo, nia Dio, Kiu sidas alte,
6que se inclina para ver o que está no céu e na terra?
6Kiu klinigxas por rigardi La cxielon kaj la teron,
7Ele levanta do pó o pobre, e do monturo ergue o necessitado,
7Kiu el la polvo restarigas mizerulon, El la koto levas malricxulon,
8para o fazer sentar com os príncipes, sim, com os príncipes do seu povo.
8Por sidigi lin kun eminentuloj, Kun la eminentuloj de lia popolo?
9Ele faz com que a mulher estéril habite em família, e seja alegre mãe de filhos. Louvai ao Senhor.
9Li donas familion al senfruktulino, Kaj faras sxin gxoja patrino de infanoj. Haleluja!