¹Também Davi juntamente com os capitães do exército, separou para o serviço alguns dos filhos de Asafe, e de Hemã, e de Jedútum para profetizarem com harpas, com alaúdes, e com címbalos. Este foi o número dos homens que fizeram a obra: segundo o seu serviço:

¹Þeir Davíð og hershöfðingjarnir tóku og frá til þjónustu niðja Asafs, Hemans og Jedútúns, er að spámannahætti lofuðu Guð með gígjum, hörpum og skálabumbum. Og tala þeirra, er starf höfðu við þessa þjónustu, var:

²dos filhos de Asafe: Zacur, José, Netanias e Asarela, filhos de Asafe, a cargo de Asafe, que profetizava sob as ordens do rei.

²Af Asafsniðjum: Sakkúr, Jósef, Netanja og Asarela, synir Asafs, undir stjórn Asafs, er lék eins og spámaður eftir fyrirsögn konungs.

³De Jedútum os filhos de Jedútun: Gedalias, e Zeri, Jesaías, Hasabias e Matitias, seis, a cargo de seu pai, Jedútum que profetizava com a harpa, louvando ao Senhor e dando-lhe graças.

³Af Jedútún: Synir Jedútúns: Gedalja, Serí, Jesaja, Hasabja, Mattitja, Símeí, sex alls, undir stjórn Jedútúns föður síns, er lék á gígju eins og spámaður, þá er lofa skyldi Drottin og vegsama hann.

⁴De Hemã, os filhos de Hemã: Buquias, Matanias, Uziel, Sebuel, Jerimote, Hananias, Hanâni, Eliatá, Gidálti, e Românti-Ezer, Josbecasa, Malóti, Hotir e Maaziote.

⁴Af Heman: Synir Hemans: Búkkía, Mattanja, Ússíel, Sebúel, Jerímót, Hananja, Hananí, Elíata, Giddaltí, Rómamtí Eser, Josbekasa, Mallótí, Hótír, Mahasíót.

⁵Todos estes foram filhos de Hemã, o vidente do rei, segundo a promessa de Deus de exaltá-lo. Deus dera a Hemã catorze filhos e três filhas.

⁵Allir þessir voru synir Hemans, sjáanda konungs, er horn skyldu hefja að boði Guðs. Og Guð gaf Heman fjórtán sonu og þrjár dætur.

⁶Todos estes estavam sob a direção de seu pai para a música na casa do Senhor, com címbalos, alaúdes e harpas para o serviço da casa de Deus. E Asafe, Jedútun e Hemã estavam sob as ordens do rei.

⁶Allir þessir voru við sönginn í musteri Drottins undir stjórn föður þeirra með skálabumbur, hörpur og gígjur til þess að gegna þjónustu í musteri Guðs undir forustu konungs, Asafs, Jedútúns og Hemans.

⁷Era o número deles, juntamente com seus irmãos instruídos em cantar ao Senhor, todos eles mestres, duzentos e oitenta e oito.

⁷Og talan á þeim og frændum þeirra, er lærðir voru í ljóðum Drottins, og allir voru vel að sér, var tvö hundruð áttatíu og átta.

⁸E determinaram os seus cargos por sortes, todos igualmente, tanto o pequeno como o grande, assim o mestre como o discípulo.

⁸Og þeir vörpuðu hlutkesti um starfið, yngri sem eldri, kennarar sem lærisveinar.

⁹A primeira sorte, que era de Asafe, saiu a José; a segunda a Gedalias, que com seus irmãos e filhos eram doze;

⁹Fyrsti hlutur fyrir Asaf féll á Jósef, sonu hans og bræður, tólf alls, annar á Gedalja, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹⁰a terceira a Zacur, seus filhos e irmãos, doze;

¹⁰þriðji á Sakkúr, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹¹a quarta a Izri, seus filhos e irmãos, doze;

¹¹fjórði á Jísrí, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹²a quinta a Netanias, seus filhos e irmaos, doze;

¹²fimmti á Netanja, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹³a sexta a Buquias, seus filhos e irmãos, doze;

¹³sjötti á Búkkía, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹⁴a sétima a Jesarela, seus filhos e irmãos, doze;

¹⁴sjöundi á Jesarela, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹⁵a oitava a Jesaías, seus filhos e irmãos, doze;

¹⁵áttundi á Jesaja, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹⁶a nona a Matanias, seus filhos e irmãos, doze;

¹⁶níundi á Mattanja, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹⁷a décima a Simei, seus filhos e irmãos, doze;

¹⁷tíundi á Símeí, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹⁸a undécima a Azarel, seus filhos e irmãos, doze;

¹⁸ellefti á Asareel, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹⁹a duodécima a Hasabias, seus filhos e irmãos, doze;

¹⁹tólfti á Hasabja, sonu hans og bræður, tólf alls,

²⁰a décima terceira a Subael, seus filhos: e irmãos, doze;

²⁰þrettándi á Súbael, sonu hans og bræður, tólf alls,

²¹a décima quarta a Matitias, seus filhos e irmãos, doze;

²¹fjórtándi á Mattitja, sonu hans og bræður, tólf alls,

²²a décima quinta a Jerimote, seus filhos e irmãos, doze;

²²fimmtándi á Jeremót, sonu hans og bræður, tólf alls,

²³a décima sexta a Hananias, seus filhos e irmãos, doze;

²³sextándi á Hananja, sonu hans og bræður, tólf alls,

²⁴a décima sétima a Josbecasa, seus filhos e irmãos, doze;

²⁴seytjándi á Josbekasa, sonu hans og bræður, tólf alls,

²⁵a décima oitava a Hanâni, seus filhos e irmãos, doze;

²⁵átjándi á Hananí, sonu hans og bræður, tólf alls,

²⁶a décima nona a Malóti, seus filhos e irmãos, doze;

²⁶nítjándi á Mallótí, sonu hans og bræður, tólf alls,

²⁷a vigésima a Eliatá, seus filhos e irmãos, doze;

²⁷tuttugasti á Elíjata, sonu hans og bræður, tólf alls,

²⁸a vigésima primeira a Hotir, seus filhos e irmãos, doze;

²⁸tuttugasti og fyrsti á Hótír, sonu hans og bræður, tólf alls,

²⁹a vigésima segunda a Gidálti, seus filhos e irmãos, doze;

²⁹tuttugasti og annar á Giddaltí, sonu hans og bræður, tólf alls,

³⁰a vigésima terceira a Maaziote, seus filhos e irmãos, doze;

³⁰tuttugasti og þriðji á Mahasíót, sonu hans og bræður, tólf alls,tuttugasti og fjórði á Rómamtí Eser, sonu hans og bræður, tólf alls.

³¹a vigésima quarta a Românti-Ezer, seus filhos e irmãos, doze.

³¹tuttugasti og fjórði á Rómamtí Eser, sonu hans og bræður, tólf alls.