¹Estes foram os filhos de Davi que lhe nasceram em Hebrom: o primogênito Amnom, de Ainoã, a jizreelita; o segundo Daniel, de Abigail, a carmelita;

¹Þessir eru synir Davíðs, er hann eignaðist í Hebron: Ammon, frumgetningurinn, við Akínóam frá Jesreel; annar var Daníel, við Abígail frá Karmel;

²O terceiro Absalão, filho de Maacá, filha de Talmai, rei de Gesur; o quarto Adonias, filho de Hagite;

²hinn þriðji Absalon, sonur Maöku, dóttur Talmaí konungs í Gesúr; hinn fjórði Adónía, sonur Haggítar;

³O quinto Sefatias, de Abital; o sexto Itreão, de Eglá, sua mulher.

³hinn fimmti Sefatja, við Abítal; hinn sjötti Jitream, við Eglu, konu sinni.

⁴Seis lhe nasceram em Hebrom, onde reinou sete anos e seis meses; e reinou trinta e três anos em Jerusalém.

⁴Sex fæddust honum í Hebron. Þar ríkti hann sjö ár og sex mánuði, en í Jerúsalem ríkti hann þrjátíu og þrjú ár.

⁵Estes lhe nasceram em Jerusalém: Siméia, Sobabe, Natã e Salomão; estes quatro lhe nasceram de Bate-Sua, filha de Amiel.

⁵Og þessa eignaðist hann í Jerúsalem: Símea, Sóbab, Natan og Salómon _ fjóra alls _ við Batsúa Ammíelsdóttur,

⁶Nasceram-lhe mais: Ibar, Elisama, Elifelete,

⁶enn fremur Jíbhar, Elísama, Elífelet,

⁷Nogá, Nefegue, Jafia,

⁷Nóga, Nefeg, Jafía,

⁸Elisama, Eliadá e Elifelete, nove.

⁸Elísama, Eljada, Elífelet _ níu alls.

⁹Todos estes foram filhos de Davi, afora os filhos das concubinas; e Tamar foi irmã deles.

⁹Þetta eru allir synir Davíðs, að hjákvennasonum eigi meðtöldum. En systir þeirra var Tamar.

¹⁰Filho de Salomão foi Roboão, de quem foi filho Abias, de quem foi filho Asa, de quem foi filho Jeosafá,

¹⁰Sonur Salómons var Rehabeam, hans son var Abía, hans son Asa, hans son Jósafat,

¹¹de quem foi filho Jorão, de quem foi filho Acazias, de quem foi filho Joás,

¹¹hans son Jóram, hans son Ahasía, hans son Jóas,

¹²de quem foi filho Amazias, de quem foi filho Jotão,

¹²hans son Amasía, hans son Asaría, hans son Jótam,

¹³de quem foi filho Acaz, de quem foi filho Ezequias, de quem foi filho Manassés,

¹³hans son Akas, hans son Hiskía, hans son Manasse,

¹⁴de quem foi filho Amom, e de quem foi filho Josias.

¹⁴hans son Amón, hans son Jósía.

¹⁵Os filhos de Josias: o primogênito Joanã, o segundo Jeoiaquim, o terceiro Zedequias, o quarto Salum.

¹⁵Og synir Jósía voru: Jóhanan, frumgetningurinn, annar Jójakím, þriðji Sedekía, fjórði Sallúm.

¹⁶Os filhos de Jeoiaquim: Jeconias, seu filho, e Zedequias, seu filho.

¹⁶Og synir Jójakíms: Jekonja, sonur hans; hans son var Sedekía.

¹⁷Os filhos de Jeconias, o deportado: Sealtiel, seu filho,

¹⁷Synir Jekonja, hins herleidda: Sealtíel, sonur hans,

¹⁸Malquirão, Pedaías, Senazar, Jecamias, Hosama e Nedabias.

¹⁸Malkíram, Pedaja, Seneassar, Jekamja, Hósama og Nedabja.

¹⁹Os filhos de Pedaías: Zorobabel e Simei; e os filhos de Zorobabel: Mesulão e Hananias, e Selomite, irmã destes;

¹⁹Synir Pedaja voru: Serúbabel og Símeí, og synir Serúbabels: Mesúllam og Hananja. Systir þeirra var Selómít.

²⁰e Hasubá, Oel, Berequias, Hasadias e Jusabe-Hesede, cinco.

²⁰Og enn fremur Hasúba, Óhel, Berekía, Hasadja, Júsab Hesed _ fimm alls.

²¹Hananias foi pai de Pelatias; Pelatias de Jesaías; Jesaías de Refaías; Refaías de Arnã; Arnã de Obadias; e Obadias de Secanias.

²¹Synir Hananja voru: Pelatja og Jesaja, synir Refaja, synir Arnans, synir Óbadía, synir Sekanja.

²²Os filhos de Secanias: Semaías e os filhos deste: Hatus, Igal, Bariá, Nearias e Safate, seis.

²²Synir Sekanja voru: Semaja, og synir Semaja: Hattúa, Jígeal, Baría, Nearja og Safat _ sex alls.

²³Os filhos de Nearias: Elioenai, Ezequias e Azricão, três.

²³Synir Nearja voru: Eljóenaí, Hiskía, Asríkam _ þrír alls.En synir Eljóenaí voru: Hódavja, Eljasíb, Pelaja, Akkúb, Jóhanan, Delaja, Ananí _ sjö alls.

²⁴E os filhos de Elioenai: Hodavias, Eliasibe, Pelaías, Acube, Joanã, Delaías e Anani, sete.

²⁴En synir Eljóenaí voru: Hódavja, Eljasíb, Pelaja, Akkúb, Jóhanan, Delaja, Ananí _ sjö alls.