¹Ouve, ó Deus, o meu clamor; atende � minha oração.

¹Til söngstjórans. Með strengjaleik. Eftir Davíð.

²Desde a extremidade da terra clamo a ti, estando abatido o meu coração; leva-me para a rocha que é mais alta do que eu.

²Heyr, ó Guð, hróp mitt, gef gaum bæn minni.

³Pois tu és o meu refúgio, uma torre forte contra o inimigo.

³Frá endimörkum jarðar hrópa ég til þín, meðan hjarta mitt örmagnast. Hef mig upp á bjarg það, sem mér er of hátt.

⁴Deixa-me habitar no teu tabernáculo para sempre; dá que me abrigue no esconderijo das tuas asas.

⁴Leið mig, því að þú ert orðinn mér hæli, öruggt vígi gegn óvinum.

⁵Pois tu, ó Deus, ouviste os meus votos; deste-me a herança dos que temem o teu nome.

⁵Lát mig gista í tjaldi þínu um eilífð, leita hælis í skjóli vængja þinna. [Sela]

⁶Prolongarás os dias do rei; e os seus anos serão como muitas gerações.

⁶Því að þú, ó Guð, hefir heyrt heit mín, þú hefir uppfyllt óskir þeirra er óttast nafn þitt.

⁷Ele permanecerá no trono diante de Deus para sempre; faze que a benignidade e a fidelidade o preservem.

⁷Þú munt lengja lífdaga konungs, láta ár hans vara frá kyni til kyns.Hann skal sitja um eilífð frammi fyrir Guði, lát miskunn og trúfesti varðveita hann. [ (Psalms 61:9) Þá vil ég lofsyngja nafni þínu um aldur, og efna heit mín dag frá degi. ]

⁸Assim cantarei louvores ao teu nome perpetuamente, para pagar os meus votos de dia em dia.

⁸Hann skal sitja um eilífð frammi fyrir Guði, lát miskunn og trúfesti varðveita hann. [ (Psalms 61:9) Þá vil ég lofsyngja nafni þínu um aldur, og efna heit mín dag frá degi. ]