¹Somente em Deus espera silenciosa a minha alma; dele vem a minha salvação.

¹Til söngstjórans. Fyrir Jedútún. Davíðssálmur.

²Só ele é a minha rocha e a minha salvação; é ele a minha fortaleza; não serei grandemente abalado.

²Bíð róleg eftir Guði, sála mín, frá honum kemur hjálpræði mitt.

³Até quando acometereis um homem, todos vós, para o derrubardes, como a um muro pendido, uma cerca prestes a cair?

³Hann einn er klettur minn og hjálpræði, háborg mín _ ég verð eigi valtur á fótum.

⁴Eles somente consultam como derrubá-lo da sua alta posição; deleitam-se em mentiras; com a boca bendizem, mas no íntimo maldizem.

⁴Hversu lengi ætlið þér að ryðjast allir saman gegn einum manni til að fella hann eins og hallan vegg, eins og hrynjandi múr?

⁵Ó minha alma, espera silenciosa somente em Deus, porque dele vem a minha esperança.

⁵Þeir ráðgast um það eitt að steypa honum úr tign hans, þeir hafa yndi af lygi, þeir blessa með munninum, en bölva í hjartanu. [Sela]

⁶Só ele é a minha rocha e a minha salvação; é a minha fortaleza; não serei abalado.

⁶Bíð róleg eftir Guði, sála mín, því að frá honum kemur von mín.

⁷Em Deus está a minha salvação e a minha glória; Deus é o meu forte rochedo e o meu refúgio.

⁷Hann einn er klettur minn og hjálpræði, háborg mín _ ég verð eigi valtur á fótum.

⁸Confiai nele, ó povo, em todo o tempo; derramai perante ele o vosso coração; Deus é o nosso refúgio.

⁸Hjá Guði er hjálpræði mitt og vegsemd, minn örugga klett og hæli mitt hefi ég í Guði.

⁹Certamente que os filhos de Adão são vaidade, e os filhos dos homens são desilusão; postos na balança, subiriam; todos juntos são mais leves do que um sopro.

⁹Treyst honum, allur þjóðsöfnuðurinn, úthellið hjörtum yðar fyrir honum, Guð er vort hæli. [Sela]

¹⁰Não confieis na opressão, nem vos vanglorieis na rapina; se as vossas riquezas aumentarem, não ponhais nelas o coração.

¹⁰Hégóminn einn eru mennirnir, tál eru mannanna börn, á metaskálunum lyftast þeir upp, einber hégómi eru þeir allir saman.

¹¹Uma vez falou Deus, duas vezes tenho ouvido isto: que o poder pertence a Deus.

¹¹Treystið eigi ránfeng og alið eigi fánýta von til rændra muna, þótt auðurinn vaxi, þá gefið því engan gaum.Eitt sinn hefir Guð talað, tvisvar hefi ég heyrt það: ,,Hjá Guði er styrkleikur.`` [ (Psalms 62:13) Já, hjá þér, Drottinn, er miskunn, því að þú geldur sérhverjum eftir verkum hans. ]

¹²A ti também, Senhor, pertence a benignidade; pois retribuis a cada um segundo a sua obra.

¹²Eitt sinn hefir Guð talað, tvisvar hefi ég heyrt það: ,,Hjá Guði er styrkleikur.`` [ (Psalms 62:13) Já, hjá þér, Drottinn, er miskunn, því að þú geldur sérhverjum eftir verkum hans. ]