¹O fundamento dela está nos montes santos.

¹Kóraíta-sálmur. Ljóð.

²O Senhor ama as portas de Sião mais do que todas as habitações de Jacó.

²Drottinn grundvallaði borg sína á heilögum fjöllum, hann elskar hlið Síonar framar öllum bústöðum Jakobs.

³Coisas gloriosas se dizem de ti, ó cidade de Deus.

³Dýrlega er talað um þig, þú borg Guðs. [Sela]

⁴Farei menção de Raabe e de Babilônia dentre os que me conhecem; eis que da Filístia, e de Tiro, e da Etiópia, se dirá: Este nasceu ali.

⁴Ég nefni Egyptaland og Babýlon vegna játenda minna þar, hér er Filistea og Týrus, ásamt Blálandi, einn er fæddur hér, annar þar.

⁵Sim, de Sião se dirá: Este e aquele nasceram ali; e o próprio Altíssimo a estabelecerá.

⁵En Síon kallast móðirin, hver þeirra er fæddur í henni, og hann, Hinn hæsti, verndar hana.

⁶O Senhor, ao registrar os povos, dirá: Este nasceu ali.

⁶Drottinn telur saman í þjóðaskránum, einn er fæddur hér, annar þar. [Sela]Og menn syngja eins og þeir er stíga dans: ,,Allar uppsprettur mínar eru í þér.``

⁷Tanto os cantores como os que tocam instrumentos dirão: Todas as minhas fontes estão em ti.

⁷Og menn syngja eins og þeir er stíga dans: ,,Allar uppsprettur mínar eru í þér.``