¹Lembra-te, Senhor, a bem de Davi, de todas as suas aflições;

¹At nimajcual Dios, chijulticokß taxak âcue li rey David. Ut cuânk taxak saß âchßôl chixjunil li raylal li quixcßul.

²como jurou ao Senhor, e fez voto ao Poderoso de Jacó, dizendo:

²Chijulticokß taxak âcue li juramento li quixbânu âcuiqßuin lâat li nimajcual Dios li quixlokßoni laj Jacob.

³Não entrarei na casa em que habito, nem subirei ao leito em que durmo;

³Nak quixbânu li juramento, quixye: Lâin incßaß tin-oc chi hilânc saß li cuochoch, chi moco tinyocob cuib saß lin cuarib.

⁴não darei sono aos meus olhos, nem adormecimento �s minhas pálpebras,

⁴Lâin incßaß tincuârk, chi moco tinmutzß bayak li cuu.

⁵até que eu ache um lugar para o Senhor uma morada para o Poderoso de Jacó.

⁵Incßaß tinhilânk toj tintau xnaßaj li Lokßlaj Câx li nahilan cuiß li nimajcual Dios. Tento tâcuânk xnaßaj li nimajcual Dios li quixlokßoni laj Jacob, chan.

⁶Eis que ouvimos falar dela em Efrata, e a achamos no campo de Jaar.

⁶Quikabi resil li Lokßlaj Câx nak cuanco Efrata ut toj saß li qßuicheß re Jaar coxkatau chak.

⁷Entremos nos seus tabernáculos; prostremo-nos ante o escabelo de seus pés.

⁷Yoßkeb saß lix tabernáculo li Kâcuaß. Takacuikßib kib chiru ut takalokßoni.

⁸Levanta-te, Senhor, entra no lugar do teu repouso, tu e a arca da tua força.

⁸At Kâcuaß, anakcuan takacßam li Lokßlaj Câx li nahilan cuiß lâ cuanquilal. Ut tatxic chi cuânc saß li naßajej Sión.

⁹Vistam-se os teus sacerdotes de justiça, e exultem de júbilo os teus santos.

⁹Junelic ta cheßcuânk saß tîquilal laj tij ut cheßxjap ta reheb lâ tenamit xban xsahil xchßôleb.

¹⁰Por amor de Davi, teu servo, não rejeites a face do teu ungido.

¹⁰Saß xcßabaß li rey David laj cßanjel châcuu, chabânu taxak li cßaßru cayechißi re xban nak aßan sicßbil ru âban.

¹¹O Senhor jurou a Davi com verdade, e não se desviará dela: Do fruto das tuas entranhas porei sobre o teu trono.

¹¹Li Kâcuaß quixbânu jun li juramento riqßuin laj David ut incßaß tixjal lix cßaßux. Tixbânu ban li cßaßru quixyechißi re nak quixye: Eb lâ cualal âcßajol li teßcuânk mokon teßoc chokß rey chokß âcuêkaj.

¹²Se os teus filhos guardarem o meu pacto, e os meus testemunhos, que eu lhes hei de ensinar, também os seus filhos se assentarão perpetuamente no teu trono.

¹²Cui eb lâ cualal âcßajol teßxbânu li contrato li xinbânu êriqßuin, ut cui teßxbânu li cßaßru tincßut chiruheb, li ralal xcßajol eb aßan teßoc ajcuiß junelic chokß rey mokon saß lâ naßaj lâat, chan li Kâcuaß.

¹³Porque o Senhor escolheu a Sião; desejou-a para sua habitação, dizendo:

¹³Li Kâcuaß quixsicß ru li naßajej Sión chokß xnaßaj. Aran naraj cuânc chi junelic.

¹⁴Este é o lugar do meu repouso para sempre; aqui habitarei, pois o tenho desejado.

¹⁴Quixye: —Aßan aßin li naßajej nacuaj chokß innaßaj. Aran tincuânk chi junelic xban nak nacuulac chicuu li naßajej aßan.

¹⁵Abençoarei abundantemente o seu mantimento; fartarei de pão os seus necessitados.

¹⁵Lâin tincuosobtesi chi nabal li naßajej aßan ut tinqßue cßaßru reheb, re teßtzacânk li mâcßaß cuan reheb.

¹⁶Vestirei de salvação os seus sacerdotes; e de júbilo os seus santos exultarão

¹⁶Lâin tincolok reheb laj tij. Ut japjôkeb re xban xsahil xchßôleb lin tenamit li tîqueb xchßôl.

¹⁷Ali farei brotar a força de Davi; preparei uma lâmpada para o meu ungido.

¹⁷Saß xyânkeb li ralal xcßajol laj David tâyoßlâk jun nim xcuanquil. Aßan li sicßbil ru inban. Ut aßanak li cutan saken chokß reheb li tenamit chi junelic.Eb li xicß nequeßiloc re xutânal teßxcßul. Abanan aßan cuânk xcuanquil chi junelic.—

¹⁸Vestirei de confusão os seus inimigos; mas sobre ele resplandecerá a sua coroa.

¹⁸Eb li xicß nequeßiloc re xutânal teßxcßul. Abanan aßan cuânk xcuanquil chi junelic.—