1Na minha angústia clamei ao Senhor, e ele me ouviu.
1ആരോഹണഗീതം
2Senhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua enganadora.
2എന്റെ കഷ്ടതയില് ഞാന് യഹോവയോടു നിലവിളിച്ചു; അവന് എനിക്കു ഉത്തരം അരുളുകയും ചെയ്തു.
3Que te será dado, ou que te será acrescentado, língua enganadora?
3യഹോവേ, വ്യാജമുള്ള അധരങ്ങളെയും വഞ്ചനയുള്ള നാവിനെയും തടുത്തു എന്റെ പ്രാണനെ രക്ഷിക്കേണമേ.
4Flechas agudas do valente, com brasas vivas de zimbro!
4വഞ്ചനയുള്ള നാവേ, നിനക്കു എന്തു വരും? നിനക്കു ഇനി എന്തു കിട്ടും?
5Ai de mim, que peregrino em Meseque, e habito entre as tendas de Quedar!
5വീരന്റെ മൂര്ച്ചയുള്ള അസ്ത്രങ്ങളും പൂവത്തിന് കനലും തന്നേ.
6Há muito que eu habito com aqueles que odeiam a paz.
6ഞാന് മേശെക്കില് പ്രവാസം ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ടും കേദാര്ക്കുംടാരങ്ങളില് പാര്ക്കുംന്നതുകൊണ്ടും എനിക്കു അയ്യോ കഷ്ടം!
7Eu sou pela paz; mas quando falo, eles são pela guerra.
7സമാധാനദ്വേഷിയോടുകൂടെ പാര്ക്കുംന്നതു എനിക്കു മതിമതിയായി.
8ഞാന് സമാധാനപ്രിയനാകുന്നു; ഞാന് സംസാരിക്കുമ്പോഴോ അവര് കലശല് തുടങ്ങുന്നു.