1Das profundezas clamo a ti, ó Senhor.
1ആരോഹണ ഗീതം
2Senhor, escuta a minha voz; estejam os teus ouvidos atentos � voz das minhas súplicas.
2യഹോവേ, ആഴത്തില്നിന്നു ഞാന് നിന്നോടു നിലവിളിക്കുന്നു;
3Se tu, Senhor, observares as iniqüidades, Senhor, quem subsistirá?
3കര്ത്താവേ, എന്റെ പ്രാര്ത്ഥന കേള്ക്കേണമേ; നിന്റെ ചെവി എന്റെ യാചനകള്ക്കു ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കേണമേ.
4Mas contigo está o perdão, para que sejas temido.
4യഹോവേ, നീ അകൃത്യങ്ങളെ ഔര്മ്മവെച്ചാല് കര്ത്താവേ, ആര് നിലനിലക്കും?
5Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.
5എങ്കിലും നിന്നെ ഭയപ്പെടുവാന് തക്കവണ്ണം നിന്റെ പക്കല് വിമോചനം ഉണ്ടു.
6A minha alma anseia pelo Senhor, mais do que os guardas pelo romper da manhã, sim, mais do que os guardas pela manhã.
6ഞാന് യഹോവെക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു; എന്റെ ഉള്ളം കാത്തിരിക്കുന്നു; അവന്റെ വചനത്തില് ഞാന് പ്രത്യാശവെച്ചിരിക്കുന്നു.
7Espera, ó Israel, no Senhor! pois com o Senhor há benignidade, e com ele há copiosa redenção;
7ഉഷസ്സിന്നായി കാത്തിരിക്കുന്നവരെക്കാള്, ഉഷസ്സിന്നായി കാത്തിരിക്കുന്നവരെക്കാള് എന്റെ ഉള്ളം യഹോവെക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
8e ele remirá a Israel de todas as suas iniqüidades.
8യിസ്രായേലേ, യഹോവയില് പ്രത്യാശവെച്ചുകൊള്ക; യഹോവേക്കു കൃപയും അവന്റെപക്കല് ധാരാളം വീണ്ടെടുപ്പും ഉണ്ടു.
9അവന് യിസ്രായേലിനെ അവന്റെ അകൃത്യങ്ങളില്നിന്നൊക്കെയും വീണ്ടെടുക്കും.