1Louvai ao Senhor.Ó minha alma, louva ao Senhor.
1യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിന് ; എന് മനമേ, യഹോവയെ സ്തുതിക്ക.
2Louvarei ao Senhor durante a minha vida; cantarei louvores ao meu Deus enquanto viver.
2ജീവനുള്ളന്നും ഞാന് യഹോവയെ സ്തുതിക്കും; ഞാന് ഉള്ള കാലത്തോളം എന്റെ ദൈവത്തിന്നു കീര്ത്തനം ചെയ്യും.
3Não confieis em príncipes, nem em filho de homem, em quem não há auxílio.
3നിങ്ങള് പ്രഭുക്കന്മാരില് ആശ്രയിക്കരുതു, സഹായിപ്പാന് കഴിയാത്ത മനുഷ്യപുത്രനിലും അരുതു.
4Sai-lhe o espírito, e ele volta para a terra; naquele mesmo dia perecem os seus pensamentos.
4അവന്റെ ശ്വാസം പോകുന്നു; അവന് മണ്ണിലേക്കു തിരിയുന്നു; അന്നു തന്നേ അവന്റെ നിരൂപണങ്ങള് നശിക്കുന്നു.
5Bem-aventurado aquele que tem o Deus de Jacó por seu auxílio, e cuja esperança está no Senhor seu Deus
5യാക്കോബിന്റെ ദൈവം സഹായമായി തന്റെ ദൈവമായ യഹോവയില് പ്രത്യാശയുള്ളവന് ഭാഗ്യവാന് .
6que fez os céus e a terra, o mar e tudo quanto neles há, e que guarda a verdade para sempre;
6അവന് ആകാശവും ഭൂമിയും സമുദ്രവും അവയിലുള്ള സകലവും ഉണ്ടാക്കി; അവന് എന്നേക്കും വിശ്വസ്തത കാക്കുന്നു.
7que faz justiça aos oprimidos, que dá pão aos famintos. O Senhor solta os encarcerados;
7പീഡിതന്മാര്ക്കും അവന് ന്യായം പാലിച്ചു കൊടുക്കുന്നു; വിശപ്പുള്ളവര്ക്കും അവന് ആഹാരം നലകുന്നു; യഹോവ ബദ്ധന്മാരെ അഴിച്ചു വിടുന്നു.
8o Senhor abre os olhos aos cegos; o Senhor levanta os abatidos; o Senhor ama os justos.
8യഹോവ കുരുടന്മാര്ക്കും കാഴ്ച കൊടുക്കുന്നു; യഹോവ കുനിഞ്ഞിരിക്കുന്നവരെ നിവിര്ത്തുന്നു; യഹോവ നീതിമാന്മാരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
9O Senhor preserva os peregrinos; ampara o órfão e a viúva; mas transtorna o caminho dos ímpios.
9യഹോവ പരദേശികളെ പരിപാലിക്കുന്നു; അവന് അനാഥനെയും വിധവയെയും സംരക്ഷണ ചെയ്യുന്നു; എന്നാല് ദുഷ്ന്മാരുടെ വഴി അവന് മറിച്ചുകളയുന്നു.
10O Senhor reinará eternamente: o teu Deus, ó Sião, reinará por todas as gerações. Louvai ao Senhor!
10യഹോവ എന്നേക്കും വാഴും; സീയോനേ, നിന്റെ ദൈവം തലമുറതലമുറയോളം തന്നേ.