¹Adão, Sete, Enos,

¹[This verse may not be a part of this translation]

²Quenã, Maalalel, Jarede,

²[This verse may not be a part of this translation]

³Enoque, Matusalém, Lameque,

³[This verse may not be a part of this translation]

⁴Noé, Sem, Cão e Jafé.

⁴नूहका छोराहरू-शेम, हाम अनि येपेत थिए।

⁵Os filhos de Jafé: Gomer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tiras.

⁵येपेतका छोराहरू-गोमेर, मागोग, मादै, यावान, तूबल, मेशेक अनि तीरास थिए।

⁶Os filhos de Gomer: Asquenaz, Rifate e Togarma.

⁶गोमेरका छोराहरू-अश्कनज, दीपत अनि तोगर्मा थिए।

⁷Os filhos de Javã: Elisá, Társis, Quitim e Dodanim.

⁷यावानका छोराहरू-एलीशा, तर्शीश, कित्तीम अनि रोदानीम थिए।

⁸Os filhos de Cão: Cuche, Mizraim, Pute e Canaã.

⁸हामका छोराहरू- कूश, मिश्रेम, पूत र कनान थिए।

⁹Os filhos de Cuche: Seba, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá; e os filhos de Raamá: Sebá e Dedã.

⁹कूशका छोराहरू- सबा, हवीला, सबता, रामा अनि सबत्‌का थिए। रामाको छोराहरू शबा अनि ददान थिए।

¹⁰Cuche foi pai de Ninrode, o qual foi o primeiro a ser poderoso na terra:

¹⁰कूशका छोरा, निम्रोद थिए जो पृथ्वीमा पहिलो साहसी योद्धा बनेका थिए।

¹¹De Mizraim descenderam os ludeus, os anameus, os leabeus, os naftueus,

¹¹मिश्रेमबाट, लूदीहरू, अनामीहरू, लहाबीहरू अनि नप्तूहीहरू,

¹²os patrusins, os casluins (dos quais procederam os filisteus) e os caftoreus.

¹²पत्रुसीहरू, कस्लूहीहरू (जसबाट पलिश्तीहरू आए) अनि कप्तोरीहरू थिए।

¹³Canaã foi pai de Sidom, seu primogênito, e de Hete,

¹³कनान सीदोनका पिता थिए। सीदोन तिनका जेठा छोरा थिए। कनान र हेत,

¹⁴e dos jebuseus, dos amorreus, dos girgaseus,

¹⁴यबूसी, एमोरी, गिर्गाशी,

¹⁵dos heveus, dos arqueus, dos sineus,

¹⁵हिव्वी अरकी, सीनी,

¹⁶dos arvadeus, dos zemareus e dos hamateus.

¹⁶अर्वादी, समारी अनि हमातीहरूका पनि पिता थिए।

¹⁷Os filhos de Sem: Elão, Assur, Arfaxade, Lude, Arã, Uz, Hul, Geter e Meseque.

¹⁷शेमका छोराहरू- एलाम, अश्शूर, अर्पक्षद, लूद अनि अराम थिए। अरामका छोराहरू-ऊज, हूल, गेतेर मेशेक थिए।

¹⁸Arfaxade foi pai de Selá; e Selá foi pai de Eber.

¹⁸अर्पक्षद शेलहका पिता थिए। शेलह एबेरका पिता थिए।

¹⁹A Eber nasceram dois filhos: o nome dum foi Pelegue, pois nos seus dias se repartiu a terra; e o nome do seu irmão foi Joctã.

¹⁹एबेरका दुइ छोराहरू थिए। एउटा छोराको नाउँ पेलेग थियो, किनभने तिनको जीवनकालमा पृथ्वीका मानिसहरूको विभिन्न भाषाहरूमा विभाजन भएका थिए। पेलेगको भाइको नाउँ योक्तान थियो।

²⁰Joctã foi pai de Almodá, Selefe, Hazarmavé, Jerá,

²⁰योक्तान, अल्मोदाद, शेलेप, हसर्मावेत, येरह,

²¹Hadorão, Uzal, Diclá,

²¹हदोराम, ऊजाल, दिकला,

²²Ebal, Abimael, Sebá,

²²एबाल, अबीमाएल, शबा,

²³Ofir, Havilá e Jobabe; todos esses foram filhos de Joctã.

²³ओपीर, हवीला र योबाबका यी सबै योक्तानका छोराहरू थिए।

²⁴Sem, Arfaxade, Selá;

²⁴शेम, अर्पक्षद, शेलह,

²⁵Eber, Pelegue, Reú;

²⁵एबेर, पेलेग, रऊ,

²⁶Serugue, Naor, Tera;

²⁶सरूग, नाहोर, तेरह

²⁷Abrão, que é Abraão.

²⁷अनि अब्राम (अब्रामलाई अब्राहाम पनि भन्दछन्।)

²⁸Os filhos de Abraão: Isaque e Ismael.

²⁸अब्राहामका छोराहरू- इसहाक र इश्माएल थिए।

²⁹Estas são as suas gerações: o primogênito de Ismael, Nebaiote; depois Quedar, Adbeel, Mibsão,

²⁹यी तिनीहरूका सन्तानहरू थिए। इश्माएलका जेठा छोरा नबायोत थिए। इश्माएलका अरू छोराहरू- केदार, अदबेल, मिब्साब,

³⁰Misma, Dumá, Massá, Hadade, Tema,

³⁰मिश्मा, दूमा, मस्सा, हदद, तेमा,

³¹Jetur, Nafis e Quedemá; esses foram os filhos de Ismael.

³¹यतूर, नापीश अनि केदमा थिए। यी इश्माएलका छोराहरू थिए। कतूराका छोराहरू

³²Quanto aos filhos de Quetura, concubina de Abraão, esta deu � luz Zinrã, Jocsã, Medã, Midiã, Isbaque e Suá. Os filhos de Jocsã foram Sebá e Dedã.

³²कतूरा अब्राहामको उप-पत्नी थिईन। तिनले जिम्रान, योक्षान, मदान, मिद्यान, यिश्बाक अनि शूअहलाई जन्म दिइन। योक्षानका छोराहरू शबा र ददान थिए।

³³Os filhos de Midiã: Efá, Efer, Hanoque, Abidá e Eldá; todos esses foram filhos de Quetura.

³³मिद्यानका छोराहरू- एपा, एपेर, हनोक, अबीदा अनि एल्दा थिए। यी सबै कतूराका छोराहरू थिए।

³⁴Abraão foi pai de Isaque. Os filhos de Isaque: Esaú e Israel.

³⁴अब्राहाम इसहाकका पिता थिए, इसहाकका छोराहरू एसाव अनि इस्राएल थिए।

³⁵Os filhos de Esaú: Elifaz, Reuel, Jeús, Jalão e Corá.

³⁵एसावका छोराहरू- एलीपज, रूएल, यऊश, यालाम अनि कोरह थिए।

³⁶Os filhos de Elifaz: Temã, Omar, Zefi, Gatã, Quenaz, Timna e Amaleque.

³⁶एलीपजका छोराहरू- तेमान, ओमार, एपी, गाताम र कनज थिए। एलीपज अनि तिम्नाका अमालेक नाउँ गरेको छोरा पनि थिए।

³⁷Os filhos de Reuel: Naate, Zerá, Samá e Mizá.

³⁷रूएलका छोराहरू- नहत, जेरह, शम्मा अनि मिज्जा थिए।

³⁸Os filhos de Seir: Lotã, Sobal, Zibeão, Anás, Disom, Eser e Disã.

³⁸सेइरका छोराहरू- लोतान, शोबाल, सिबोन, अना, दीशोन, एसेर अनि दीशान थिए।

³⁹Os filhos de Lotã: Hori, e Homã; e a irmã de Lotã foi Timna.

³⁹लोतानका छोराहरू- होरी र होमाम थिए। लोतानकी तिम्ना नाउँ गरेकी बहिनी थिइन्।

⁴⁰Os filhos de Sobal: Aliã, Manaate, Ebal, Sefi e Onã. Os filhos de Zibeão: Aías e Anás.

⁴⁰शोबालका छोराहरू- अल्यान, मानहत, एबाल, शपी अनि ओनाम थिए। सिबोनका छोराहरू- अयीया अनि अना थिए।

⁴¹Anás foi pai de Disom. Os filhos de Disom: Hanrão, Esbã, Itrã e Querã.

⁴¹अनाको छोरा दीशोन थिए। दीशोनका छोराहरू- हम्रान, एश्बान, यित्रान, अनि करान थिए।

⁴²Os filhos de Eser: Bilã, Zaavã e Jaacã. Os filhos de Disã: Uz e Arã.

⁴²एसेरका छोराहरू- बिल्हान, जावान अनि याकान थिए। दीशानका छोराहरू ऊज अनि अरान थिए।

⁴³Estes foram os reis que reinaram na terra de Edom, antes que houvesse rei sobre os filhos de Israel: Belá, filho de Beor; e era o nome da sua cidade Dinabá.

⁴³इस्राएलमा राजाहरू हुनु भन्दा धेरै अघि नै एदोममा राजाहरू थिए, एदोमका राजाहरूका नाउँ यी हुनः पहिलो राजा बओरको छोरा बेला थिए। बेलाको शहरको नाउँ दिनहाबा थियो।

⁴⁴Morreu Belá, e reinou em seu lugar Jobabe, filho de Zerá, de Bozra.

⁴⁴जब बेलाको मृत्यु भयो जेरहाका छोरा योबाब नयाँ राजा भए। योबाब बोस्राका छोरा थिए।

⁴⁵Morreu Jobabe, e reinou em seu lugar Husão, da terra dos temanitas.

⁴⁵जब योबाबको मृत्यु भयो हूशाम नयाँ राजा भए। हूशाम तेमानी देशका थिए।

⁴⁶Morreu Husão, e reinou em seu lugar Hadade, filho de Bedade, que derrotou os midianitas no campo de Moabe; e era o nome da sua cidade Avite.

⁴⁶जब हूशामको मृत्यु भयो बददका छोरा हदद नयाँ राजा भए। हददले मोआब देशमा मिद्यानीहरूलाई परास्त गरे। हददको शहरको नाउँ अबीत थियो।

⁴⁷Morreu Hadade, e reinou em seu lugar Sâmela, de Masreca.

⁴⁷जब हददको मृत्यु भए पछि सम्ला नयाँ राजा भए। सम्ला मास्रेकाका थिए।

⁴⁸Morreu Sâmela, e reinou em seu lugar Saul, de Reobote junto ao rio.

⁴⁸सम्लाको मृत्यु पछि शाऊल नयाँ राजा भए। शाऊल यूफ्रेटिस नदी किनारमा भएको रहोबोतका थिए।

⁴⁹Morreu Saul, e reinou em seu lugar Baal-Ranã, filho de Acbor.

⁴⁹जब शाऊलको मृत्यु भयो अकबोरका छोरा बाल-हनान नयाँ राजा भए।

⁵⁰Morreu Baal-Hanã, e Hadade reinou em seu lugar; e era o nome da sua cidade Paí. O nome de sua mulher era Meetabel, filha de Matrede, filha de Me-Zaabe.

⁵⁰जब बालहनानको मृत्यु भयो हदद नयाँ राजा भए। हददको शहरको नाउँ पाई थियो। हददकी पत्नीको नाउँ महतबेल थियो। महतबेल मत्रेदकी छोरी थिइन्। मत्रेद मेजाहाबकी छोरी थिइन्।

⁵¹E morreu Hadade. Os príncipes de Edom foram: o príncipe Timna, o príncipe Aliá, o príncipe Jetete,

⁵¹तब हददको मृत्यु भयो। एदोमका अगुवाहरू तिम्ना, अल्या, यतेत,

⁵²o príncipe Aolíbama, o príncipe Elá, o príncipe Pinom,

⁵²ओहोलीबामा, एला, पीनोन,

⁵³o príncipe Quenaz, o príncipe Temã, o príncipe Mibzar,

⁵³कनज, तेमान, मिबसार,

⁵⁴o príncipe Magdiel, o príncipe lrã. Estes foram os príncipes de Edom.

⁵⁴मग्दीएल अनि ईराम, थिए। एदोमका प्रधान व्यक्तिहरूको सूची यहि हो।