¹Adão, Sete, Enos,

¹Adam, Set, Enos,

²Quenã, Maalalel, Jarede,

²Kenan, Mahalalel, Jared,

³Enoque, Matusalém, Lameque,

³Enoh, Metuselah, Lameh,

⁴Noé, Sem, Cão e Jafé.

⁴Noe, Sem, Ham in Jafet.

⁵Os filhos de Jafé: Gomer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tiras.

⁵Sinovi Jafetovi: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesek in Tiras.

⁶Os filhos de Gomer: Asquenaz, Rifate e Togarma.

⁶In sinovi Gomerjevi: Askenaz, Difat in Togarma.

⁷Os filhos de Javã: Elisá, Társis, Quitim e Dodanim.

⁷In sinovi Javanovi: Elisa, Tarsis, Kitim in Rodanim.

⁸Os filhos de Cão: Cuche, Mizraim, Pute e Canaã.

⁸Sinovi Hamovi: Kuš, Mizraim, Put in Kanaan.

⁹Os filhos de Cuche: Seba, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá; e os filhos de Raamá: Sebá e Dedã.

⁹Sinovi Kuševi pa: Seba, Havila, Sabta, Ragma in Sabteka. In sinova Ragmova: Šeba in Dedan.

¹⁰Cuche foi pai de Ninrode, o qual foi o primeiro a ser poderoso na terra:

¹⁰In Kuš je rodil Nimroda; ta je začel mogočen biti na zemlji.

¹¹De Mizraim descenderam os ludeus, os anameus, os leabeus, os naftueus,

¹¹Mizraim pa je rodil Ludime, Anamime, Lehabime, Naftuhime,

¹²os patrusins, os casluins (dos quais procederam os filisteus) e os caftoreus.

¹²Patrusime, Kasluhime (od katerih izvirajo Filistejci) in Kaftorime.

¹³Canaã foi pai de Sidom, seu primogênito, e de Hete,

¹³Kanaan pa je rodil Sidona, prvenca svojega, in Heta,

¹⁴e dos jebuseus, dos amorreus, dos girgaseus,

¹⁴in Jebusejca, Amorejca, Girgasejca,

¹⁵dos heveus, dos arqueus, dos sineus,

¹⁵Hevejca, Arkejca, Sinejca,

¹⁶dos arvadeus, dos zemareus e dos hamateus.

¹⁶Arvadejca, Zemarejca in Hamatejca.

¹⁷Os filhos de Sem: Elão, Assur, Arfaxade, Lude, Arã, Uz, Hul, Geter e Meseque.

¹⁷Sinovi Semovi: Elam, Asur, Arpaksad, Lud, Aram, Uz, Hul, Geter in Mešek.

¹⁸Arfaxade foi pai de Selá; e Selá foi pai de Eber.

¹⁸In Arpaksad je rodil Šelaha, Šelah pa Heberja.

¹⁹A Eber nasceram dois filhos: o nome dum foi Pelegue, pois nos seus dias se repartiu a terra; e o nome do seu irmão foi Joctã.

¹⁹Heberju pa sta se rodila dva sinova: ime enemu je bilo Peleg, ker se je v dneh njegovih razdelila zemlja, in bratu njegovemu je bilo ime Joktan.

²⁰Joctã foi pai de Almodá, Selefe, Hazarmavé, Jerá,

²⁰In Joktan je rodil Almodada, Šelefa, Hazarmaveta, Jeraha,

²¹Hadorão, Uzal, Diclá,

²¹Hadorama, Uzala, Dikla,

²²Ebal, Abimael, Sebá,

²²Ebala, Abimaela, Šeba,

²³Ofir, Havilá e Jobabe; todos esses foram filhos de Joctã.

²³Ofirja, Havila in Jobaba. Vsi ti so bili sinovi Joktanovi.

²⁴Sem, Arfaxade, Selá;

²⁴Sem, Arpaksad, Šelah,

²⁵Eber, Pelegue, Reú;

²⁵Heber, Peleg, Regu,

²⁶Serugue, Naor, Tera;

²⁶Serug, Nahor, Terah,

²⁷Abrão, que é Abraão.

²⁷Abram (to je Abraham).

²⁸Os filhos de Abraão: Isaque e Ismael.

²⁸Sinova Abrahamova: Izak in Izmael.

²⁹Estas são as suas gerações: o primogênito de Ismael, Nebaiote; depois Quedar, Adbeel, Mibsão,

²⁹To so njiju rodovi: Prvenec Izmaelov Nebajot, potem Kedar, Adbeel, Mibsam,

³⁰Misma, Dumá, Massá, Hadade, Tema,

³⁰Misma, Duma, Masa, Hadad in Tema,

³¹Jetur, Nafis e Quedemá; esses foram os filhos de Ismael.

³¹Jetur, Nafiš in Kedema. Ti so sinovi Izmaelovi.

³²Quanto aos filhos de Quetura, concubina de Abraão, esta deu � luz Zinrã, Jocsã, Medã, Midiã, Isbaque e Suá. Os filhos de Jocsã foram Sebá e Dedã.

³²Sinovi Keture pa, priležnice Abrahamove: rodila je Zimrana, Joksana, Medana, Madiana, Išbaka in Šuaha. Sinova Joksanova: Šeba in Dedan.

³³Os filhos de Midiã: Efá, Efer, Hanoque, Abidá e Eldá; todos esses foram filhos de Quetura.

³³In sinovi Madianovi: Efa, Efer, Hanok, Abida in Eldaa. Vsi ti so bili sinovi Keturini.

³⁴Abraão foi pai de Isaque. Os filhos de Isaque: Esaú e Israel.

³⁴In Abraham je rodil Izaka. Sinova Izakova: Ezav in Izrael.

³⁵Os filhos de Esaú: Elifaz, Reuel, Jeús, Jalão e Corá.

³⁵Sinovi Ezavovi: Elifaz, Reguel, Jeuš, Jalam in Korah.

³⁶Os filhos de Elifaz: Temã, Omar, Zefi, Gatã, Quenaz, Timna e Amaleque.

³⁶Sinovi Elifazovi: Teman, Omar, Zefi, Gatam, Kenaz, Timna in Amalek.

³⁷Os filhos de Reuel: Naate, Zerá, Samá e Mizá.

³⁷Sinovi Reguelovi: Nahat, Zerah, Šama in Miza.

³⁸Os filhos de Seir: Lotã, Sobal, Zibeão, Anás, Disom, Eser e Disã.

³⁸In sinovi Seirovi: Lotan, Šobal, Zibeon, Ana, Dišon, Ezer in Dišan.

³⁹Os filhos de Lotã: Hori, e Homã; e a irmã de Lotã foi Timna.

³⁹In sinova Lotanova: Hori in Homam; in sestra Lotanova Timna.

⁴⁰Os filhos de Sobal: Aliã, Manaate, Ebal, Sefi e Onã. Os filhos de Zibeão: Aías e Anás.

⁴⁰Sinovi Šobalovi: Aljan, Manahat, Ebal, Šefi in Onam. In sinova Zibeonova: Aja in Ana.

⁴¹Anás foi pai de Disom. Os filhos de Disom: Hanrão, Esbã, Itrã e Querã.

⁴¹Sin Anov: Dišon; in sinovi Dišonovi: Hamran, Ešban, Jitran in Keran.

⁴²Os filhos de Eser: Bilã, Zaavã e Jaacã. Os filhos de Disã: Uz e Arã.

⁴²Sinovi Ezerjevi: Bilhan, Zaavan, Jaakan. Sinova Dišonova: Uz in Aran.

⁴³Estes foram os reis que reinaram na terra de Edom, antes que houvesse rei sobre os filhos de Israel: Belá, filho de Beor; e era o nome da sua cidade Dinabá.

⁴³To pa so kralji, ki so kraljevali v deželi Edomovi, preden je vladal kralj sinovom Izraelovim: Bela, sin Beorjev; in mesto njegovo se je imenovalo Dinhaba.

⁴⁴Morreu Belá, e reinou em seu lugar Jobabe, filho de Zerá, de Bozra.

⁴⁴In ko je Bela umrl, je vladal Jobab, sin Zerahov iz Bozre, namesto njega.

⁴⁵Morreu Jobabe, e reinou em seu lugar Husão, da terra dos temanitas.

⁴⁵In Jobab je umrl, in zakraljeval je namesto njega Hušam, iz dežele Temančanov.

⁴⁶Morreu Husão, e reinou em seu lugar Hadade, filho de Bedade, que derrotou os midianitas no campo de Moabe; e era o nome da sua cidade Avite.

⁴⁶In Hušam je umrl, in vladal je na mestu njegovem Hadad, sin Bedadov, ki je porazil Madiana na Moabski poljani. In njegovo mesto se je imenovalo Avit.

⁴⁷Morreu Hadade, e reinou em seu lugar Sâmela, de Masreca.

⁴⁷In ko je umrl Hadad, je zakraljeval na mestu njegovem Samla iz Masreke.

⁴⁸Morreu Sâmela, e reinou em seu lugar Saul, de Reobote junto ao rio.

⁴⁸In Samla je umrl, in Savel iz Rehobota ob reki je kraljeval namesto njega.

⁴⁹Morreu Saul, e reinou em seu lugar Baal-Ranã, filho de Acbor.

⁴⁹In Savel je umrl, in Baal-hanan, sin Akborjev, je zakraljeval na mestu njegovem.

⁵⁰Morreu Baal-Hanã, e Hadade reinou em seu lugar; e era o nome da sua cidade Paí. O nome de sua mulher era Meetabel, filha de Matrede, filha de Me-Zaabe.

⁵⁰In Baal-hanan je umrl, in Hadad je vladal namesto njega; in njegovo mesto se je imenovalo Pagi, in ženi njegovi je bilo ime Mehetabela, hči Matrede, hčere Mezahabove.

⁵¹E morreu Hadade. Os príncipes de Edom foram: o príncipe Timna, o príncipe Aliá, o príncipe Jetete,

⁵¹In Hadad je umrl. In vojvode v Edomu so bili: vojvoda Timna, vojvoda Alja, vojvoda Jetet,

⁵²o príncipe Aolíbama, o príncipe Elá, o príncipe Pinom,

⁵²vojvoda Oholibama, vojvoda Ela, vojvoda Pinon,

⁵³o príncipe Quenaz, o príncipe Temã, o príncipe Mibzar,

⁵³vojvoda Kenaz, vojvoda Teman, vojvoda Mibzar,vojvoda Magdiel, vojvoda Iram. Ti so vojvode v Edomu.

⁵⁴o príncipe Magdiel, o príncipe lrã. Estes foram os príncipes de Edom.

⁵⁴vojvoda Magdiel, vojvoda Iram. Ti so vojvode v Edomu.