Portuguese: Almeida Atualizada

Slovenian

Psalms

120

1Na minha angústia clamei ao Senhor, e ele me ouviu.
1{Pesem stopinj.} H GOSPODU sem klical v stiski svoji, in uslišal me je.
2Senhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua enganadora.
2O GOSPOD, reši dušo mojo usten lažnivih, zvijačnega jezika!
3Que te será dado, ou que te será acrescentado, língua enganadora?
3Kaj naj ti Bog dá in kaj še pridene, o jezik zvijačni?
4Flechas agudas do valente, com brasas vivas de zimbro!
4Ostre pšice mogočnega z žerjavico brinovo vred.
5Ai de mim, que peregrino em Meseque, e habito entre as tendas de Quedar!
5Gorje meni, da na tujem bivam v Meseku, da stanujem med šatori Kedarcev!
6Há muito que eu habito com aqueles que odeiam a paz.
6Predolgo že biva duša moja ž njimi, ki sovražijo mir.Jaz ljubim mir, ali ko govorim, kličejo oni na boj.
7Eu sou pela paz; mas quando falo, eles são pela guerra.
7Jaz ljubim mir, ali ko govorim, kličejo oni na boj.