1Louvai ao Senhor. Bem-aventurado o homem que teme ao Senhor, que em seus mandamentos tem grande prazer!
1Благо човеку који се боји Господа, коме су веома омилеле заповести Његове.
2A sua descendência será poderosa na terra; a geração dos retos será abençoada.
2Силно ће бити на земљи семе његово, род праведнички биће благословен.
3Bens e riquezas há na sua casa; e a sua justiça permanece para sempre.
3Обиље је и богатство у дому његовом, и правда његова траје довека.
4Aos retos nasce luz nas trevas; ele é compassivo, misericordioso e justo.
4У тами сјаје видело праведницима од доброг, милостивог и праведног.
5Ditoso é o homem que se compadece, e empresta, que conduz os seus negócios com justiça;
5Благо ономе који је милостив и даје у зајам! Он ће дати тврђу речима својим на суду.
6pois ele nunca será abalado; o justo ficará em memória eterna.
6Јер неће посрнути довека, праведник ће се спомињати увек.
7Ele não teme más notícias; o seu coração está firme, confiando no Senhor.
7Не боји се злог гласа; срце је његово стално, узда се у Господа.
8O seu coração está bem firmado, ele não terá medo, até que veja cumprido o seu desejo sobre os seus adversários.
8Утврђено је срце његово, неће се побојати, и видеће како падају непријатељи његови.
9Espalhou, deu aos necessitados; a sua justiça subsiste para sempre; o seu poder será exaltado em honra.
9Просипа, даје убогима; правда његова траје довека, рог се његов узвишује у слави.
10O ímpio vê isto e se enraivece; range os dentes e se consome; o desejo dos ímpios perecerá.
10Безбожник види, и једи се, шкргуће зубима својим, и сахне. Жеља ће безбожницима пропасти.