¹Louvai ao Senhor. Louvai, servos do Senhor, louvai o nome do Senhor.

¹Хвалите, слуге Господње, хвалите име Господње,

²Bendito seja o nome do Senhor, desde agora e para sempre.

²Да буде име Господње благословено одсад и довека.

³Desde o nascimento do sol até o seu ocaso, há de ser louvado o nome do Senhor.

³Од истока сунчаног до запада да се слави име Господње.

⁴Exaltado está o Senhor acima de todas as nações, e a sua glória acima dos céus.

⁴Узвишен је над свима народима Господ; сврх небеса је слава Његова.

⁵Quem é semelhante ao Senhor nosso Deus, que tem o seu assento nas alturas,

⁵Ко је као Господ, Бог наш, који седи на висини;

⁶que se inclina para ver o que está no céu e na terra?

⁶Који се сагиба да види шта је на небесима и на земљи;

⁷Ele levanta do pó o pobre, e do monturo ergue o necessitado,

⁷Који из праха подиже убогога, и из кала узвишује ништега;

⁸para o fazer sentar com os príncipes, sim, com os príncipes do seu povo.

⁸И посађује га с кнезовима, с кнезовима у народу његовом;

⁹Ele faz com que a mulher estéril habite em família, e seja alegre mãe de filhos. Louvai ao Senhor.

⁹Од нероткиње насељава кућу, учинивши је радосном мајком синовима. Алилуја!