¹Amo ao Senhor, porque ele ouve a minha voz e a minha súplica.

¹Мило ми је што Господ услиши молитвени глас мој;

²Porque inclina para mim o seu ouvido, invocá-lo-ei enquanto viver.

²Што пригну к мени ухо своје; и зато ћу Га у све дане своје призивати.

³Os laços da morte me cercaram; as angústias do Seol se apoderaram de mim; sofri tribulação e tristeza.

³Опколише ме болести смртне, и јади паклени задесише ме, наиђох на тугу и муку;

⁴Então invoquei o nome do Senhor, dizendo:Ó Senhor, eu te rogo, livra-me.

⁴Али призвах име Господње: Господе! Избави душу моју!

⁵Compassivo é o Senhor, e justo; sim, misericordioso é o nosso Deus.

⁵Добар је Господ и праведан, и Бог је наш милостив;

⁶O Senhor guarda os simples; quando me acho abatido, ele me salva.

⁶Чува просте Господ; бејах у невољи, и поможе ми.

⁷Volta, minha alma, ao teu repouso, pois o Senhor te fez bem.

⁷Врати се душо моја, у мир свој! Јер је Господ добротвор твој!

⁸Pois livraste a minha alma da morte, os meus olhos das lágrimas, e os meus pés de tropeçar.

⁸Ти си избавио душу моју од смрти, око моје од суза, ногу моју од спотицања.

⁹Andarei perante o Senhor, na terra dos viventes.

⁹Ходићу пред лицем Господњим по земљи живих.

¹⁰Cri, por isso falei; estive muito aflito.

¹⁰Веровах кад говорих: У љутој сам невољи.

¹¹Eu dizia na minha precipitação: Todos os homens são mentirosos.

¹¹Рекох у сметњи својој: Сваки је човек лажа.

¹²Que darei eu ao Senhor por todos os benefícios que me tem feito?

¹²Шта ћу вратити Господу за сва добра што ми је учинио?

¹³Tomarei o cálice da salvação, e invocarei o nome do Senhor.

¹³Узећу чашу спасења, и призваћу име Господње.

¹⁴Pagarei os meus votos ao Senhor, na presença de todo o seu povo.

¹⁴Извршићу обећања своја Господу пред свим народом Његовим.

¹⁵Preciosa é � vista do Senhor a morte dos seus santos.

¹⁵Скупа је пред Господом смрт светаца Његових.

¹⁶Ó Senhor, deveras sou teu servo; sou teu servo, filho da tua serva; soltaste as minhas cadeias.

¹⁶О Господе! Ја сам слуга Твој, ја сам слуга Твој, син слушкиње Твоје; расковао си с мене окове моје.

¹⁷Oferecer-te-ei sacrifícios de ação de graças, e invocarei o nome do Senhor.

¹⁷Жртву за хвалу принећу Теби, и име Господње призваћу.

¹⁸Pagarei os meus votos ao Senhor, na presença de todo o seu povo,

¹⁸Извршићу обећања своја Господу пред свим народом Његовим,

¹⁹nos átrios da casa do Senhor, no meio de ti, ó Jerusalém! Louvai ao Senhor.

¹⁹У двору дома Господњег, усред тебе, Јерусалиме. Алилуја!