¹(O cîntare a treptelor.) Îmi ridic ochii spre munţi... De unde-mi va veni ajutorul?

¹Ég hef augu mín til fjallanna: Hvaðan kemur mér hjálp?

²Ajutorul îmi vine dela Domnul, care a făcut cerurile şi pămîntul.

²Hjálp mín kemur frá Drottni, skapara himins og jarðar.

³Da, El nu va îngădui să ţi se clatine piciorul; Cel ce te păzeşte, nu va dormita.

³Hann mun eigi láta fót þinn skriðna, vörður þinn blundar ekki.

⁴Iată că nu dormitează, nici nu doarme Cel ce păzeşte pe Israel.

⁴Nei, hann blundar ekki og sefur ekki, hann, vörður Ísraels.

⁵Domnul este Păzitorul tău, Domnul este umbra ta pe mîna ta cea dreaptă.

⁵Drottinn er vörður þinn, Drottinn skýlir þér, hann er þér til hægri handar.

⁶De aceea nu te va bate soarele ziua, nici luna noaptea.

⁶Um daga mun sólarhitinn eigi vinna þér mein, né heldur tunglið um nætur.

⁷Domnul te va păzi de orice rău, îţi va păzi sufletul.

⁷Drottinn mun vernda þig fyrir öllu illu, hann mun vernda sál þína.Drottinn mun varðveita útgöngu þína og inngöngu héðan í frá og að eilífu.

⁸Domnul te va păzi la plecare şi la venire, de acum şi pînă în veac.

⁸Drottinn mun varðveita útgöngu þína og inngöngu héðan í frá og að eilífu.