1(O cîntare a treptelor.) Ferice de oricine se teme de Domnul, şi umblă pe căile Lui!
1Sæll er hver sá, er óttast Drottin, er gengur á hans vegum.
2Căci atunci te bucuri de lucrul mînilor tale, eşti fericit, şi-ţi merge bine.
2Já, afla handa þinna skalt þú njóta, sæll ert þú, vel farnast þér.
3Nevastă-ta este ca o viţă roditoare înlăuntrul casei tale; copiii tăi stau ca nişte lăstari de măslin împrejurul mesei tale.
3Kona þín er sem frjósamur vínviður innst í húsi þínu, synir þínir sem teinungar olíutrésins umhverfis borð þitt.
4Aşa este binecuvîntat omul care se teme de Domnul.
4Sjá, sannarlega hlýtur slíka blessun sá maður, er óttast Drottin.
5Să te binecuvînteze Domnul din Sion, să vezi fericirea Ierusalimului, în toate zilele vieţii tale,
5Drottinn blessi þig frá Síon, þú munt horfa með unun á hamingju Jerúsalem alla ævidaga þína,og sjá sonu sona þinna. Friður sé yfir Ísrael!
6şi să vezi pe copiii copiilor tăi! Pacea să fie peste Israel!
6og sjá sonu sona þinna. Friður sé yfir Ísrael!