¹(O cîntare. Un psalm al lui Asaf.) Dumnezeule, nu tăcea! Nu tăcea, şi nu Te odihni, Dumnezeule!

¹Ljóð. Asafs-sálmur.

²Căci iată că vrăjmaşii Tăi se frămîntă, şi ceice Te urăsc înalţă capul.

²Guð, ver eigi hljóður, ver eigi þögull og hald eigi kyrru fyrir, ó Guð!

³Fac planuri pline de vicleşug împotriva poporului Tău, şi se sfătuiesc împotriva celor ocrotiţi de Tine.

³Því sjá, óvinir þínir gjöra hark, og hatursmenn þínir hefja höfuðið,

⁴,,Veniţi``, zic ei, ,,să -i nimicim din mijlocul neamurilor, ca să nu se mai pomenească numele lui Israel!``

⁴þeir bregða á slæg ráð gegn lýð þínum, bera ráð sín saman gegn þeim er þú geymir.

⁵Se strîng toţi cu o inimă, fac un legămînt împotriva Ta:

⁵Þeir segja: ,,Komið, látum oss uppræta þá, svo að þeir séu ekki þjóð framar, og nafns Ísraels verði eigi framar minnst!``

⁶corturile lui Edom şi Ismaeliţii, Moabul şi Hagareniţii,

⁶Því að þeir hafa einhuga borið saman ráð sín, gegn þér hafa þeir gjört bandalag:

⁷Ghebal, Amon, Amalec, Filistenii cu locuitorii Tirului.

⁷Edómtjöld og Ísmaelítar, Móab og Hagrítar,

⁸Asiria se uneşte şi ea cu ei, şi îşi împrumută braţul ei copiilor lui Lot. -(Oprire).

⁸Gebal, Ammon og Amalek, Filistea ásamt Týrusbúum.

⁹Fă-le ca lui Madian, ca lui Sisera, ca lui Iabin la pîrîul Chison,

⁹Assúr hefir einnig gjört bandalag við þá og ljær armlegg sinn Lots-sonum. [Sela]

¹⁰cari au fost nimiciţi la En-Dor, şi au ajuns un gunoi pentru îngrăşarea pămîntului.

¹⁰Far með þá eins og Midían, eins og Sísera, eins og Jabín við Kísonlæk,

¹¹Căpeteniile lor fă-le ca lui Oreb şi Zeeb, şi tuturor domnilor lor ca lui Zebah şi Ţalmuna!

¹¹þeim var útrýmt hjá Endór, urðu að áburði á jörðina.

¹²Căci ei zic: ,,Să punem mîna pe locuinţele lui Dumnezeu!``

¹²Gjör þá, göfugmenni þeirra, eins og Óreb og Seeb, og alla höfðingja þeirra eins og Seba og Salmúna,

¹³Dumnezeule, fă -i ca vîrtejul de praf, ca paiul luat de vînt,

¹³þá er sögðu: ,,Vér viljum kasta eign vorri á vengi Guðs.``

¹⁴Ca focul care arde pădurea, şi ca flacăra, care aprinde munţii!

¹⁴Guð vor, gjör þá sem rykmökk, sem hálmleggi fyrir vindi.

¹⁵Urmăreşte -i astfel cu furtuna Ta, şi bagă groaza în ei cu vijelia Ta!

¹⁵Eins og eldur, sem brennir skóginn, eins og logi, sem bálast upp um fjöllin,

¹⁶Acopere-le faţa de ruşine, ca să caute Numele Tău, Doamne!

¹⁶svo skalt þú elta þá með ofviðri þínu, skelfa þá með fellibyl þínum.

¹⁷Să fie ruşinaţi şi îngroziţi pe vecie, să le roşească obrazul de ruşine şi să piară!

¹⁷Lát andlit þeirra fyllast sneypu, að þeir megi leita nafns þíns, Drottinn!Lát þá verða til skammar og skelfast um aldur, lát þá sæta háðung og tortímast, [ (Psalms 83:19) að þeir megi komast að raun um, að þú einn heitir Drottinn, Hinn hæsti yfir allri jörðunni. ]

¹⁸Ca să ştie că numai Tu, al cărui Nume este Domnul, Tu eşti Cel Prea Înalt pe tot pămîntul;

¹⁸Lát þá verða til skammar og skelfast um aldur, lát þá sæta háðung og tortímast, [ (Psalms 83:19) að þeir megi komast að raun um, að þú einn heitir Drottinn, Hinn hæsti yfir allri jörðunni. ]