¹(Un psalm al lui Asaf.) Dumnezeu stă în adunarea lui Dumnezeu; El judecă în mijlocul dumnezeilor.

¹Asafs-sálmur. Guð stendur á guðaþingi, heldur dóm mitt á meðal guðanna:

²-,,Pînă cînd veţi judeca strîmb, şi veţi căuta la faţa celor răi? -

²,,Hversu lengi ætlið þér að dæma með rangsleitni og draga taum hinna óguðlegu? [Sela]

³Faceţi dreptate celui slab şi orfanului, daţi dreptate nenorocitului şi săracului,

³Rekið réttar bágstaddra og föðurlausra, látið hinn þjáða og fátæka ná rétti sínum,

⁴Scăpaţi pe cel nevoiaş şi lipsit, izbăviţi -i din mîna celor răi.``

⁴bjargið bágstöddum og snauðum, frelsið þá af hendi óguðlegra.``

⁵Dar ei nu vor să ştie de nimic, nu pricep'nimic, ci umblă în întunerec; de aceea se clatină toate temeliile pămîntului.

⁵Þeir hafa eigi skyn né skilning, þeir ráfa í myrkri, allar undirstöður jarðarinnar riða.

⁶Eu am zis: ,,Sînteţi dumnezei, toţi sînteţi fii ai Celui Prea Înalt.``

⁶Ég hefi sagt: ,,Þér eruð guðir og allir saman synir Hins hæsta,

⁷Însă veţi muri ca nişte oameni, veţi cădea ca un domnitor oarecare.`` -

⁷en sannlega skuluð þér deyja sem menn, falla sem einn af höfðingjunum.``Rís upp, ó Guð, dæm þú jörðina, því að þú ert erfðahöfðingi yfir öllum þjóðum.

⁸Scoală-Te, Dumnezeule, şi judecă pămîntul! Căci toate neamurile sînt ale Tale.

⁸Rís upp, ó Guð, dæm þú jörðina, því að þú ert erfðahöfðingi yfir öllum þjóðum.