¹Veniţi să cîntăm cu veselie Domnului, şi să strigăm de bucurie către Stînca mîntuirii noastre.

¹Komið, fögnum fyrir Drottni, látum gleðióp gjalla fyrir kletti hjálpræðis vors.

²Să mergem înaintea Lui cu laude, să facem să răsune cîntece în cinstea Lui!

²Komum með lofsöng fyrir auglit hans, syngjum gleðiljóð fyrir honum.

³Căci Domnul este un Dumnezeu mare, este un Împărat mare mai pesus de toţi dumnezeii.

³Því að Drottinn er mikill Guð og mikill konungur yfir öllum guðum.

⁴El ţine în mînă adîncimile pămîntului, şi vîrfurile munţilor sînt ale Lui.

⁴Í hans hendi eru jarðardjúpin, og fjallatindarnir heyra honum til.

⁵A Lui este marea, El a făcut -o, şi mînile Lui au întocmi uscatul:

⁵Hans er hafið, hann hefir skapað það, og hendur hans mynduðu þurrlendið.

⁶veniţi să ne închinăm şi să ne smerim, să ne plecăm genunchiul înaintea Domnului, Făcătorului nostru!

⁶Komið, föllum fram og krjúpum niður, beygjum kné vor fyrir Drottni, skapara vorum,

⁷Căci El este Dumnezeul nostru, şi noi sîntem poporul păşunei Lui, turma, pe care o povăţuieşte mîna Lui... O! de aţi asculta azi glasul Lui! -

⁷því að hann er vor Guð, og vér erum gæslulýður hans og hjörð sú, er hann leiðir. Ó að þér í dag vilduð heyra raust hans!

⁸,,Nu vă împetriţi inima, ca la Meriba, ca în ziua dela Masa, în pustie,

⁸Herðið eigi hjörtu yðar eins og hjá Meríba, eins og daginn við Massa í eyðimörkinni,

⁹unde părinţii voştri M'au ispitit, şi M'au încercat, măcarcă văzuseră lucrările Mele.

⁹þegar feður yðar freistuðu mín, reyndu mig, þótt þeir sæju verk mín.

¹⁰Patruzeci de ani M'am scîrbit de neamul acesta, şi am zis: ,,Este un popor cu inima rătăcită; ei nu cunosc căile Mele.``

¹⁰Í fjörutíu ár hafði ég viðbjóð á þessari kynslóð, og ég sagði: ,,Þeir eru andlega villtur lýður og þekkja ekki vegu mína.``Þess vegna sór ég í reiði minni: ,,Þeir skulu eigi ganga inn til hvíldar minnar.``

¹¹De aceea am jurat în mînia Mea: ,,Nu vom intra în odihna Mea!``

¹¹Þess vegna sór ég í reiði minni: ,,Þeir skulu eigi ganga inn til hvíldar minnar.``